电影《杨贵妃》幕后揭秘 本打算让王力宏演李白

　　“新人”导演十庆（中）有张艺谋（左）、田壮壮两位大牌导演保驾，靠的是二十几年的友情和信赖。

　　《王朝的女人·杨贵妃》（以下简称《杨贵妃》）这部电影从2009年开始立项，时至今日已经六年有余。从最早由韩国导演郭在容执镜，到开拍不到一个月后因理念等原因与中方产生分歧，全部班子重新搭建，之后换成了十庆做导演。据了解，导演组最多时曾有张艺谋、田壮壮、姜文等六个导演同时在剧组，这在世界影坛也是不多见的景象。这部命运多舛的电影在六年中到底遭遇了哪些坎坷，本报记者采访了影片导演十庆和出品方春秋鸿文化投资股份有限公司的董事长刘岩，听听他们来讲述“王朝的女人”背后的故事。

　　● 缘起 ●

　　英国编剧+韩国导演=杨贵妃？

　　《杨贵妃》这部电影的缘起有点让人惊讶，据刘岩表述，一个在陕西住了很久的英国编剧当时由于热爱唐朝文化，并对杨贵妃有着比较深刻的了解，写出了这个剧本。当时刘岩刚刚做完吴宇森的《赤壁》，但他从市场上考虑到此类古装动作大片可能会在国内出现些审美疲劳，好在《杨贵妃》中的主线是爱情，但这个剧本和国人惯常对杨贵妃的认识有比较大的偏差，“并不是说不好，而是他想以歌剧的形式来表现，完全是一个西方人的视角，所以最后大家没谈拢，这个事情就停滞了”。回想2009年，当时还是国内电影市场的古装大片热，谁也想不到如今这股热潮已渐渐退却，十庆直言：“所以说刘岩的胆子大嘛！”

　　之后刘岩割舍不下这份感情，他去了和中国文化比较接近的日本与韩国去找投资方，“这样一个大制作，对于当时的中国市场来说还是很难收回成本的”。因为《杨贵妃》的重点在爱情，因此最先获得推荐的《我的野蛮女友》的导演郭在容并没有受到中方太多的非议。当时的剧本已经由中国编剧重新改好，郭在容不但凭借关系引入了日本投资方，还推荐了演员小栗旬，就此中日韩三方的合作开始。

　　● 夭折 ●

　　“盛唐拍成清朝，这事就成笑话了”

　　电影筹备了一年多，于2012年1月电影正式开机，刘岩表示他在开机后的几天去现场查看，发现与之前约定的拍摄计划和风格都大相径庭，“剧组的其他部门包括服装、武指、摄影都对郭在容意见很大，用他们的话说就是（郭在容）表达很自我，不太尊重历史。”十庆也帮忙回忆当时的细节，“举个例子，郭在容当时想拍打麻将，但众所周知麻将应该是清末的，唐朝是没有一条龙的”。

　　就此，刘岩和郭在容提出终止合作，他澄清说：“外界都传是范冰冰把他炒了，但实际上是我把他炒了。”韩国人走了后，事情还不算完，日方又提出要修改剧本，增加小栗旬的戏，“达不成一致，最后就变成中国人自己的事儿了”。

　　当时的阵容不但包括小栗旬，尊龙也曾进组，他本是要演唐明皇的，再加上王力宏，这个国际化的阵容即便放到今天也能吸引不少观众。但最后的结果是所有的素材全部归零，都没有用上，道具全部被扔掉，景也全部扔掉。十庆透露说，“今天来看这个决定是正确的。如果用他的道具、素材，绝对不是今天能够呈现给观众的”。

　　但令人不解是，为何如今的版本连这些演员也都被替掉了？十庆解释说：“这个事跟剧本有直接关系，跟演员没有关系。原来郭在容版的剧本里有李白，本来是打算让王力宏演李白，但如今本子里连李白的角色都不在了，王力宏就没了。至于小栗旬，是由于日本投资方有条件，要把他们的演员占到多大规模，新剧本做不到，也就放弃了。演员的换档是剧本原因”。

　　恐怕郭在容版的素材将再也不会重现，几千万的投资到最后一个镜头都没有了，刘岩为了满足本报记者的好奇，简单谈了它的风格，“郭在容看完了尊龙的《末代皇帝》，他就想根据《末代皇帝》的风格来拍。但众所周知那个电影的基调是很灰暗的，我相信每一个中国人都不能接受，更不能把盛唐拍成清朝，这事就成笑话了。我跟他个人之间没有分歧，完全就是艺术认知的不同”。