一般来说,经典影片拍续集,很难拍好。尤其时隔多年之后拍续集,几无成功的先例。当初听说《卧虎藏龙》要拍续集,多少令人惊讶。李安从来不拍续集,自然不会再当《卧虎藏龙2》的导演。最后得知续集导演这一重任落到袁和平身上,就对《卧虎藏龙2》有些担忧了。可《卧虎藏龙2》(《卧虎藏龙:青冥宝剑》)水准之低,还是超出了预想,完完全全是一部狗尾续貂之作。
本片的剧本就有些先天不足。编剧是一位美国人,尽管写过《功夫之王》,但其对中国文化一知半解,属于典型的半吊子。相比之下,《卧虎藏龙》的主要编剧是王蕙玲、沙姆士,再加上导演李安,堪称中西合璧,这也为续集望尘莫及。
而《卧虎藏龙2》故事套路之老掉牙,还是触目惊心的。
续集的剧情不仅跟《卧虎藏龙》没多大关系,而且漏洞百出。影片一开始就吹嘘青冥宝剑如何之厉害,夺得此剑就能号令江湖。然后,拥剑之人铁贝勒去世,江湖大反派戴阎王闻风而动,企图强行夺取宝剑。而男女主角孟思昭、俞秀莲及一帮江湖侠客,组成护剑联盟,与戴阎王一派展开生死搏杀。这种正反两派夺宝的情节,也是好莱坞影片司空见惯的故事套路。
当初《卧虎藏龙》之所以有新意,在于借青冥宝剑道出男主角李慕白遭遇的中年危机,情感上压抑、纠结,与俞秀莲、玉娇龙均有一段斩不断、理还乱的情愫,最终酿成一段悲剧。小说原著作者王度庐写的虽是武侠,其核心还是爱而不得的情感伦理悲剧。比如孟思昭与俞秀莲有婚约,为成全好友李慕白和俞秀莲,自己选择赴死;而李慕白义字当头,也终未与俞秀莲结合。但在《卧虎藏龙2》里面呢?孟思昭是假死,终与俞秀莲联袂走江湖。这等大团圆的结局,估计李安看到了都会哑然失笑吧。
片中其他人物和心理动机,更是设计得荒腔走板。比如铁贝勒死后,小贝勒偏执地要把青冥宝剑藏在铁府,明知招祸上身却不肯把剑带出府,结果小贝勒命丧敌手。又如魏方盗剑去见戴阎王,以便借机刺杀后者。但可笑的是,他硬是不肯告知孟思昭,结果半路上俩人打成一团,魏方还把自己的师父搭了进去。大反派戴阎王被描述得十分厉害,有天下无敌之气概,但头脑非常简单,最后竟被孟思昭轻松搞定。片中的人物塑造不讲合理性,莫名其妙之处比比皆是。
人物和动机的紊乱,归根结底,在于《卧虎藏龙2》没想清楚真正要表达什么。李安前作中的情感伦理悲剧,在续集中被换成了道义、责任和承诺,在片中多次借人物之口直接说出来,变成令人生厌的说教。表现江湖道义、千金一诺,也完全可以,但导演袁和平显然无力刻画人物,比如片中护剑联盟的多位侠客遇难,却很难激起观众的情感共鸣。
即便不管电影里的这些说教,想看“天下第一武指”袁和平设计的动作戏,可还是感到失望。甄子丹饰演的孟思昭,打斗戏还是其招牌腿功,缺乏新鲜感。其和戴阎王的终极一战,也无甚亮点。片中有一些飞檐走壁的轻功戏,但也没拍出创意。相较之下,《卧虎藏龙》中的竹林对战、轻功和酒楼群战,都远非续集所能比拟。续集拍成这样,绝非袁和平不努力,更多是力不从心吧。(周南焱)