《我在故宫修文物》电影版：文物修复师就是修复时间的人

《我在故宫修文物》导演萧寒 /晨报记者 何雯亚

今年年初，3集纪录片《我在故宫修文物》在弹幕视频网上一炮而红，一位位“文物医生”也成了“网红”。借此东风，电影版《我在故宫修文物》将于12月16日上映。对于电视版和电影版的区别，两版导演萧寒表示，简单来说就是电影版拿掉了旁白，但他更希望观众能用自己的心去感受，“我希望我们的叙事像一股溪水一样，润物细无声地，流到你心里去。”

电影叙事：文物修复师就是修复时间的人

去年，故宫博物院举行90周年院庆，也正是因为这次院庆展览，5年前就开始调研的萧寒团队被允许进入拍摄《我在故宫修文物》 这部纪录片。电影版大部分镜头仍源于最初拍摄的100多小时的素材，当然也有电影制作团队在今夏补拍的10多个小时视频，比如修复师打开故宫一扇扇大门的完整镜头。

对于电视版和电影版的区别，萧寒坦言，自己应退后一步，给观众更多空间，直接和文物修复师们，和音乐、画面等电影语言发生化学反应。“有的观众和我说，他觉得剧版感觉是看知识性、趣味性的东西，看电影就像在读一篇充满情感的散文，直达心里。看到最后那些空镜头、麻雀吃猫粮，还会有一些淡淡的忧伤。这些感受都是我想要的。”

在萧寒看来，电影的叙事线索是时间，“文物修复师就是修复时间的人，和时间不断发生着各种交集和化学反应。”而拍摄该片最大的遗憾，也是时间。4个月的拍摄时长在很多人看来已足够幸运，但萧寒想拍12个月，想拍春夏秋冬，“大家想象一下，电影依然还是86分钟，但你可以看到春天花开了，夏天果落了，秋天柿子红了，冬天雪下了，那会是怎样？”

另一大遗憾，就是3小时的电影版短期内无法跟观众见面。萧寒透露，他和音乐指导姚谦最喜欢这一版本，但暂时还不敢冒险去电影院放。

工匠精神：兢兢业业把活干好对得起文物

有人说导演非常努力地拍出了修复师们的日常，也有人说制作团队故意去拍猫、拍杏树来表现平常生活。对此，萧寒直言，那些人就是这样生活工作的。“每天早上8点上班，他们7点多就到了那里，打开门先给花浇水，去喂猫、鹦鹉。”

从传统眼光来看，这是一部节奏起伏很不明显的电影，很考验观众的耐心。但萧寒有着自己的坚持，“有制造和设计，就违背了纪录片的创作原则。师傅们本来怎样就是怎样。4个月拍摄期，一开始师傅们因摄像机镜头显得不自然，这些素材都不会用，一段时间后，他们习惯了，就自然了。”

至于该片想要传达的工匠精神，萧寒说，片中有很多摩擦的声音，不断打磨的声音，当观众看得快烦的时候，青铜组老师傅王有亮说了一句话“不能烦”，这就是他理解的工匠精神。而从事修复工作近四十年的故宫钟表修复师王津则这样回答：“我觉得就是兢兢业业、踏踏实实把活干好，对得起文物。因为文物不像其他东西，只能修一次，可能修一年或8个月都有。我们要尽最大可能做得最好、恢复原貌。”