《我的职业是小说家》封面
村上春树自诩自己是猫型人格
晨报记者 徐 颖
一个人,写作三十五年,十三部长篇小说,超过五十种语言译本。这就是日本作家村上春树的写作生涯。记者日前从新经典文化了解到,村上春树的新作《我的职业是小说家》将于12月中旬出版。这是村上历时六年写作的首部自传性作品,在书中,他讲述了关于写作、生活的故事,有意思的是,有一个章节他还专门谈到了对“文学奖”的态度。
虽然拥有享誉世界的知名度,但关于村上春树,许多事情始终笼罩在一片神秘之中:他是怎样下定决心走上职业小说家之路的?对他来说,人生中幸福的事是什么?究竟如何看待芥川奖与诺贝尔文学奖?……村上都在书中一一作答。
谈经历
二十多岁时曾十分艰辛
三十岁那年,村上春树获文艺杂志《群像》的新人奖,以作家身份正式出道。那时,他已积累了一定的人生经验。他回忆自己年轻时说,“二十多岁的时候,我一直生活得十分艰辛。”
村上春树的人生经历与众不同。普通人大多是先从大学毕业,接着就业,隔一段时间,告一段落后再结婚成家。村上原先也打算这么做,但他的人生却并未按部就班如此运作。实际上,他是先结婚,随之为生活所迫开始工作,然后才终于毕业离校的。
他先结了婚,又讨厌进公司就职,就决定自己开家小店。那是一家播放爵士唱片,提供咖啡、酒类和菜肴的小店。所有的原因就是因为村上当时沉溺于爵士乐。由于是还没毕业便结了婚,没有什么资金,于是他和太太两个人在三年里同时打了好几份工,拼命攒钱,然后再四处举债。
那时两人过着非常节俭的斯巴达式的生活。家里既没有电视也没有收音机,甚至连一只闹钟都没有。也几乎没有取暖设施,寒夜里只好紧紧搂着家里养的几只猫咪睡觉。由于每个月都要偿还银行的贷款,有一次怎么也筹不到钱,夫妻俩低着头走在深夜的路上,竟然靠捡到掉在地上的皱巴巴的钞票,才救了急。
谈写作
其实是非常孤独的工作
对于村上春树的写作而言,1978年4月一个晴朗的午后,他到神宫球场去看棒球赛的那次经历十分奇妙。正是在那次看球过程中,一个念头毫无征兆,也毫无根据地陡然冒了出来:“对了,没准我也能写小说。”
村上说,“那时的感觉,我至今记忆犹新。似乎有什么东西慢慢地从天空飘然落下,而我摊开双手牢牢接住了它。”
比赛结束后,村上坐上电车赶往新宿的纪伊国屋,买了稿纸和钢笔(SAILOR牌,两千日元)。“夜深时分,结束店里的工作后,我坐在厨房的饭桌前开始写小说。”他后来花了差不多半年时间,写出了一部小说,这就是《且听风吟》。
虽然写完颇觉不满意,但他也这样安慰自己,“反正也写不出好小说来,干脆别管什么小说该这样、文学该那样的规则,随心所欲、自由自在地写出胸中所感、脑中所想,不就可以了吗?”
写作三十五年,虽然硕果累累,但村上春树说,写小说这份活计——尤其是写长篇小说——实际上就是非常孤独的工作。时时觉得自己仿佛孤单一人坐在深深的井底。谁也不会赶来相救,谁也不会过来拍拍你的肩膀,赞许一声“今天干得不错啊”。
所以他说,“假如读者能从我的作品中,感受到一星半点像温泉浴那般深刻的暖意,那可真是令人喜悦的事。我一直在偷偷地祈祷,希望自己写的小说在世界上担当起积极正面的角色,哪怕是一丁点儿也好。”
谈文学奖
最重要的是有好的读者
近几年,由于村上春树老是陪跑诺奖,使得获奖这一话题,变得十分敏感。在书中,村上有一个章节专门谈及文学奖。
对于每当接受采访会被问及与获奖相关的话题,村上说,他总是回答:“最重要的是有好的读者。不管是什么样的文学奖、勋章或者善意的书评,都比不上自掏腰包买我的书的读者更有实质意义。”
虽然说,这样的回答听上去就像彬彬有礼的“官方发言”。但他说,不管问多少遍,自己都会重复相同的说辞。
村上想要强调的是:流芳百世的是作品,而不是奖项。不久前,他走进一家书店,发现里面堆满了书名类似《村上春树为什么没能获得芥川奖》的书。“我没翻开读过,不知道内容如何——自己毕竟不好意思买吧?假如我得了芥川奖,伊拉克战争就不会爆发——如果事情是这样,我自然也会感到有责任,但这样的事绝无可能。”
谈生活
想做一个普通的自由人
谈及生活,村上说,在自己喜欢的时间,按照自己喜欢的方式,去做自己喜欢的事,这便是自由人的定义。“与其做个不得不在乎世人的眼光、穿一身不自在的礼服的艺术家,还不如做个普普通通、随处可见的自由人。”
在成为作家、定期出书之后,村上学到一个刻骨铭心的教训:“不管你写什么、怎么写,最终都难免被人家说三道四。”他说,其实从二十五年前开始,就一直被人家说到今天:“村上落后于当今的时代,他已经完蛋了。”一样样去搭理的话,身子根本吃不消。于是自然而然地变成了“随它去吧,反正都会被人家说坏话,干脆自己想写啥就写啥、想怎么写就怎么写”。
假如将人分成“狗型人格”和“猫型人格”,村上觉得自己堪称彻底的猫型人格。听到“向右转”的口令时,会不由自主地转向左边。
他形容自己的生活,是那种住在安稳的郊外住宅区里、过着早睡早起的健康生活、日复一日地坚持慢跑、喜欢自己做蔬菜沙拉、钻进书房每天按部就班完成固定工作量的作家。村上幽默调侃:这样的作家只怕谁都不会渴望吧?(徐颖)