理科生情詩暗藏機鋒 文科女生看不懂難受感動

　　(記者劉功虎)果殼網與復旦大學舉辦了一項“理科生三行情詩”大賽，在“5·20”那天公布了前十名的作品，武漢大學生命科學學院大一學生紀星宇的作品獲第八名。

　　這項比賽啟動於今年5月初，通過互聯網，面向全國高校學生、理工科青年群體，有獎征集用“理科語言寫下的真摯表白”。在這些投稿中，理科生們用元素周期、數學公式、物理符號、計算機語言，創作了一首首暗藏機鋒的情詩。

　　網絡投稿持續了半個月，最后有600多件作品符合要求。來自果殼網和復旦的6位評委進行了第一輪評選，從不同角度選擇了15個作品，然后讓大家投票，到5月20日中午截止，選出前十名。

　　獲得第八名的《三視圖》，作者是武漢大學生命科學學院的大一學生紀星宇。他用一個工程設計軟件，在一個正方體中用58個方塊拼出一個立方體，從左看是“I”，從上看是一個愛心，從正面看是“U”，拼起來就是“I love U”。

　　紀星宇昨日接受記者採訪表示，他來自鄂州，至今沒有女朋友，是果殼網的忠實網友。紀星宇花了整整3天創作《三視圖》，作品出來后，他展示給男女同學們看，他們都覺得很有意思。

　　據他介紹，三行詩屬於微型詩，如今在網絡十分流行，一般不超過30個字，但丁的《神曲》便是應用最多三行韻律的詩歌。

　　“願做一條RNA，即使單鏈，卻能擁有U。”，“房子貴吧/嗯哼/我會蓋”，“感情是函數/時間如求導/但我是ex”……這些前十名的作品放在網上后，有媒體報道說“文科妹妹看不懂，很難受感動”。

　　華中師范大學文學院大三女學生張靜昨日向記者表示，感不感動與詩作好壞、艱深與否無關，“如果自己喜歡那個人，他寫得再壞也是浪漫，自己不喜歡，寫得再用心也是白搭”。

　　據了解，“理科生三行情詩”比賽活動的靈感，來自復旦大學數學科學學院之前的一次數學情詩大賽，當時這個活動隻面向復旦學生。果殼網是國內科技青年的社交平台。舉辦者希望通過果殼網把活動推廣至全國，所以雙方聯合舉辦。

　　武漢大學生命科學學院紀星宇的作品“三視圖”。它由一個立方體構成，其中有58個紅色方塊，從左看是“I”，從上面看是一個愛心，從正面看是“U”，拼起來就是“I love U”。

　　這些作品能算詩嗎？

　　記者劉功虎

　　這些作品算不算詩？上海師范大學都市文化中心研究員錢文亮昨接受記者採訪表示，詩的要求是語言凝練，用極少的文字表達極豐富的意涵，從這個角度來說，“理科生三行情詩”前十作品多數屬於不錯的詩作，嵌入的理科專業名詞可以看成是“用典”。

　　“詩歌是最開放的文體，題材包羅萬象，手法也可以無窮創新。這些作品最值得肯定之處，就在於他們不拘泥任何陳規”。

　　錢文亮認為，值得商榷的是紀星宇的作品，它是一個幾何圖案模型，究竟算不算詩，他拿捏不准。“語言在哪裡？消解在模型裡了？”錢文亮笑著表示，盡管如此，也許他們可以創造全新的語言和交流模式。

　　鏈接?﹃理科生三行情詩﹄部分獲獎作品及解讀

　　■第一名：(編者注：無題)

　　願做一條RNA

　　即使單鏈

　　卻能擁有U

　　■第二名：(編者注：無題)

　　Debug love

　　If exists bugs

　　Error：me

　　■第三名：For You

　　感情是函數

　　時間如求導

　　但我是ex

　　■第四名：土木吊絲的能量

　　房子貴吧

　　嗯哼

　　我會蓋

　　■第五名：二進制的世界

　　你是0

　　我是1

　　我和你就是整個世界

　　網友解讀：相比於雙鏈的DNA，RNA是單鏈，諧音為“單戀”。

　　同時，與DNA相比，RNA特有的鹼基是尿嘧啶，相當於DNA中的胸腺嘧啶(T)。

　　而尿嘧啶的縮寫是U(you)。

　　網友解讀：這是一組計算機程序語言，翻譯如下：

　　檢查錯誤

　　如果有錯

　　錯在我

　　網友解讀：在數學中，ex這個函數求導后不變，仍為ex，寓意是我的感情不隨時間改變。

　　但仔細想想，其實ex也就是EX了。

　　所以這首詩也可以看作是，一首前男友的再回首告白。

　　網友解讀：一首現實主義的情詩，字裡行間洋溢著“我學建筑我自豪，我會搬磚我驕傲”的喜悅之情。

　　網友解讀：在作為計算機運行基礎的二進制中，隻有數字1和0，但卻構成了“整個世界”。

(來源:長江日報)