神雕俠侶定妝照遭吐槽 於正："噴"之前一定重看原著【2】

　　神雕俠侶定妝照遭吐槽 於正:觀眾“噴”之前重看原著

圖為：張馨予版李莫愁定妝照

　　沒有“九尾狐”但李莫愁需要平反

　　有粉妝小龍女，就有紫色系的李莫愁。原著中是“信黃道袍”，到了於正這裡，怎麼就變成了艷麗的紫？他答得大方，“新時代嘛，總要美化一點，你覺得83版《射雕》好看，我們現在也不可能沿用那時候的化妝吧！”

　　但他否認“九尾狐”的魔幻，“那就是一個玩笑，戲我們還是按照原著來。”這句話，大約可以讓不少提著一顆心的網友鬆口氣。

　　不過他也表示自己筆下的李莫愁會跟以前電視版的不一樣，至於網友普遍認為的“李莫愁都比小龍女好看”，他則有自己的解釋，“金庸筆下的李莫愁就是個美女，楊過第一次見她，就說她是‘大美人’，可能是以前的編劇不喜歡她的行徑，愣是把她變作老妖婆，我這裡的她就是美到不行的。”

　　故事不大改更貼近金庸新修版

　　因為在《笑傲江湖》中讓東方不敗愛上令狐沖，於正對於《神雕俠侶》的再演繹，讓不少“金迷”神經緊繃。於正版《神雕》會不會再度觸及觀眾底線？

　　關於“改編”，於正的回答卻出乎記者意料，“這個跟《笑傲江湖》不同，《神雕》畢竟不像《笑傲》，它就是愛情故事，我會尊崇金庸原來的精神去拍。”他也坦言自己再創作時也遇到困難，“我是寫女人戲較多的，但這個戲卻很難有這樣的角度，所以我可能會找一個女性，來傳達《神雕》想要表達的東西。”

　　這個女性難道是李莫愁？他否認，“還是小龍女，我的小龍女更接近金庸新修版的小龍女，她不是冷冰冰的，有了更多人性方面的東西。”他笑：“其實小時候看小說，我有一點點不喜歡她，感覺這個人太沒有情緒，愛不是愛，更像親情。而金庸改后的版本，我真的很喜歡，陳妍希也完全能演出這種感覺。”