百多年前功夫茶標簽現身:"漢口茶"曾由俄轉銷歐美

　　百多年前，中國茶葉從漢口經中俄萬裡茶道長途跋涉運至俄羅斯，部分茶葉再由俄羅斯運銷歐美。這一史料記載的事實近日發現物証。昨日，“布衣參事”陳勇向記者展示了一張印有當時俄國國徽的英文茶葉包裝標簽，標簽顯示，中俄萬裡茶道也是漢口茶葉通過俄國轉銷至歐美的通道。

　　這張彩色茶葉包裝標簽寬、高分別為35.5厘米、43厘米，紙棉材質，標簽中間印有彩色俄國雙頭鷹國徽圖案，上面印制的英文翻譯成中文大意為：源自漢口的上等頭茬新季功夫茶，經由陸地至俄國精選。

　　收藏者陳勇透露，該標簽為一位朋友不久前從美國覓得。陳勇業余關注萬裡茶道歷史研究及實物收集，他認為，該標簽應為當時茶葉運輸箱上的張貼物，印制年代大約為19世紀80年代至1910年，至少不晚於俄國十月革命發生時間。當時，俄商基本壟斷了漢口的茶葉生產和貿易，標簽上所說的“功夫茶”即在漢口生產的中國紅茶磚。茶葉由漢口啟程沿萬裡茶道運至俄境內，然后再由俄國運往歐美國家。

　　市社科院研究員張篤勤曾對近代漢口茶葉輸俄線路作過專題研究，他証實了陳勇的說法。張篤勤說，中國茶葉從漢口啟程經萬裡茶道長途跋涉運至俄羅斯后，一部分茶葉由俄羅斯銷往歐洲腹地，這一史實有據可查，但相關實物在國內尚是首次見到。他認為，這張英文茶葉包裝標簽的發現，同時也証明了作為近代中俄萬裡茶道起點，“漢口”及“漢口茶”在國際上的品牌影響力。(記者蔣太旭 實習生郭振興)