關注事件:《新葫蘆兄弟》線上熱播
核心觀點:把經典作品改編得風格完全不同,僅靠一個相同的名字是做不到兩面討好的。
隨著80后開始樂於憶童年,《葫蘆兄弟》、《黑貓警長》這些經典動畫就不斷出現在人們的視野當中。這些動畫片雖然在技術上無法和今天的動畫片相媲美,但也深得當年小觀眾的心。上周,一部名為《新葫蘆兄弟》的動畫片出現在了作為80后的筆者的視線中。時隔30年,當年的觀眾已長大成人,而新一代小觀眾是否還對傳統題材感興趣?其目標觀眾到底是誰?是已為人父母的80后,還是當代小觀眾?
《新葫蘆兄弟》沿襲了舊版的故事,可以算是一部《后傳》,講述了葫蘆娃化作七彩神峰把蛇、蠍兩妖精壓在山下幾百年后,一個名叫金翅雕的妖精為了一統六界,挖起了七彩神鋒,准備用七個葫蘆娃來助它修煉。結果金翅雕的如意算盤沒打好,不但沒抓住葫蘆娃,還放出了被壓在山下的蛇蠍二妖,爺爺和七個葫蘆娃不得已又踏上了消滅妖精的征程。
據了解,《新葫蘆兄弟》計劃播出5季共260集,可謂規模龐大。但如果看過片子就會發現,該片顯然不是讓老觀眾用來懷舊的,無論其繪畫風格、敘事手段,還是人物性格都與原版截然不同。舊版《葫蘆兄弟》又稱《金剛葫蘆娃》,七個葫蘆兄弟性格剛強,像鐵骨錚錚的戰士,勇猛無比,但是因為缺乏智慧以及合作精神,在一開始和蛇蠍斗爭時屢戰屢敗。
新版的葫蘆娃造型相對可愛,倒有幾分像北京奧運會的吉祥物福娃,性格也不再嚴肅剛正,時不時還會賣個萌。而且,七個娃子的性格相對鮮明,比如有著千裡眼順風耳的橙娃徹徹底底地變成了一個智慧娃,完全不靠身上功夫,倒是憑著一張能說會道的嘴讓金翅雕放棄抓捕自己的兄弟。
其他人物設置,比如爺爺、穿山甲的后代小鐵,也都和原來的人物相去甚遠。爺爺“修煉”成茅山道士,但不幸卻是個“二把刀”,道術不精,經常在打斗中出現“烏龍”,不但無法制服妖精,還險些被妖精抓住。而他時不時的無厘頭,更是讓人大跌眼鏡,與原版“爺爺”簡直判若兩人。在和妖精打斗的緊要關頭,他突然掏出一本書,小鐵問他是否書上有對付妖精的辦法,他卻回答,“沒有,我只是想看看書,定定神。”回想起舊版中的爺爺,慈祥、憨厚,屢屢救葫蘆娃們於危難之中,用今天的話來說就是“靠譜”。而身為穿山甲后代的小鐵更像是個“不著調”的星二代,一出場就和小伙伴吹牛,自稱能舉起七彩神鋒。無巧不巧的,七彩神鋒突然飛起,小鐵和小伙伴們卻被嚇個半死。
這些人物的出現,雖然讓新版“葫蘆娃”增添了不少喜劇色彩,但是完全找不到之前的畫風。而更重要的是,擺脫不了當下國產動畫制作水平的局限,《新葫蘆兄弟》的故事情節、人物對話依然處於低齡階段,恐怕很難吸引已經長大的老觀眾。
一部風格完全不同的片子為何不能另起爐灶,卻非要自我束縛呢?很顯然,制作方的本意是想兩面討好,但僅靠“葫蘆兄弟”的名字是不能讓原來的80后觀眾買賬的。有時候,站在前人的肩膀上,也不一定是好事兒,尤其是對於經典作品的改編而言。