見証人·第二十期︱樊錦詩：錦瑟華年去，莫高永留詩【2】

黃維、韋衍行

2018年12月21日07:46 | 來源：人民網-文化頻道

小字號

“能為敦煌莫高窟服務是我的幸運”

記者：習近平總書記曾說：“讓收藏在博物館裡的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍裡的文字都活起來。”在您的努力下，敦煌莫高窟被越來越多的人所了解、重視，您認為該如何使之真正地“活起來”？

樊錦詩：其一，要做好保護工作，“永久保存，永續利用”。莫高窟至今已經1600多年了，對它的保護要慎之又慎。我們在弄清楚壁畫塑像的制作材料的基礎上，又要知道產生病害的原因機理，最后才能決定改用什麼材料、什麼工藝保護它——就像給人看病一樣，要了解病人的體質、發病的原因才能對症下藥。此外，通過先進的數字化手段將每個洞窟的檔案建立起來，經過對比不同時期的檔案，我們可以知道保護工作到底有沒有做好、洞窟的病害是不是在加重，還可為敦煌藝術的研究和弘揚提供助力。

然后，我們要做好對外宣傳。無論是保護、研究還是弘揚，都是我們敦煌研究院的責任。在這一方面，我們的數字檔案功不可沒，利用數字化的手段，大家在手機上就能欣賞到敦煌之美。“數字敦煌”網站上線了30個精品洞窟，全球的網友都能夠線上觀賞。此外，利用數字技術，我們能將敦煌的藝術精品帶到大家面前，我們的展覽已經遍及國內20余省，也走出國門去到了20多個國家。

敦煌莫高窟二三一窟南壁法華經變圖局部

記者：發展旅游業也是弘揚敦煌藝術的一個好方式。近年來“敦煌熱”持續升溫，游客的遽增無疑為洞窟的保護帶來了不小的困難。您認為該如何平衡旅游開放和文物保護兩個方面？

樊錦詩：對洞窟的保護、研究是我們的任務，對洞窟藝術的弘揚也是我們的任務。因此我們不能因為旅游而讓洞窟遭到破壞，也不能為了保護洞窟而拒絕游客。為了增強游客的體驗，改變以往走馬觀花式的參觀方式，我們利用數字檔案，推出了兩部時長各約20分鐘的數字電影：《千年莫高》和《夢幻佛宮》，讓游客對莫高窟有初步的了解﹔我們還興建了配套的博物館、陳列館、美術館，並培養好講解員。通過這些方式，能讓游客不但能看好洞窟，更能看懂洞窟。

我們既對文物負責，也對游客負責。在參觀洞窟的路線、洞窟開放的條件以及講解員的工作職責等方面，我們都制定了詳細的標准。許多游客對我們說，他們參觀過很多文化遺產所在地，而敦煌確實讓他們耳目一新。在改革開放以后，我們敦煌研究院在對敦煌藝術的保護、研究和弘揚上，確實是大踏步地在前進。我們改變了以往單一參觀洞窟的模式，既保護好了洞窟，又服務好了游客，聯合國教科文組織也將我們作為一個成功的案例，向全世界推廣。

記者：從常書鴻先生、段文杰先生，再到您，幾代莫高人的心血使得今天的石窟美景得以展現，文化遺產帶來的文化自信使國人倍感自豪。您如何看待文化遺產和文化自信的關系？

樊錦詩：與世界其他的古文明不同，我們中華文明綿延五千年未曾中斷，這是世界上任何其他民族無法比擬的。我們之所以有文化自信，就是因為我們有著這五千年的燦爛文明，而文化遺產就是最大的實証，是古代文化的積澱和結晶。如果沒有實証，光靠嘴上說說不可能產生文化自信。正是有了文化遺產，說明我們有著了不起的歷史、有著了不起的文明。

敦煌有著來自各地的游客，無論國籍、無論膚色、無論宗教信仰，他們來了之后，都會覺得敦煌太偉大了，那個時候我們都會感到很自豪，因為這是我們祖先留下來的。研究院許多同事在心情不好時都會去洞窟看看，看到這些美麗的壁畫、雕塑，就會馬上振奮起來。為什麼說敦煌博大精深？是因為每次去看都會有新的發現。如中國有許多古建筑沒能留存下來，但在敦煌的壁畫中仍能看到它們當年的模樣。守護敦煌，也就是守護我們祖先杰出的智慧和創造。