《甄嬛传》袭美:网友爆笑翻译 老外看不懂【7】--文化--人民网
人民网>>文化>>媒体联播

《甄嬛传》袭美:网友爆笑翻译 老外看不懂【7】

近日,《甄嬛传》总导演郑晓龙在北京参加政协会议时证实,目前正与一家美国公司草拟合约,敲定将《甄嬛传》剪辑成6集的电视电影,每部片长一个半小时到两个小时,会在美国的主流电视台播出。而《甄嬛传》原著作者流潋紫在接受采访时表示刚得知此事,目前还未跟剧方了解情况,暂不方便回应。
2013年01月26日12:46    来源:人民网-陕西频道    手机看新闻

  甄嬛登陆HBO? 网友爆料纽约欲为孙俪打造新剧

  中式《Gossip Girl》登陆HBO?

  而知名网友YouKnowYou_LOVEme又爆料说欲播出《甄嬛传》的美国主流电视台就是HBO,而纽约方面亦表示对这位红遍东半球的上海女星很有兴趣,不排除度身打造全新美剧的可能,并戏称《甄嬛传》为中式《Gossip Girl》(绯闻女孩)。

  据悉,HBO电视网(Home Box Office)是总部位于美国纽约的有线电视网络媒体公司,曾制作Band of Brothers(兄弟连)、Sex and the City(欲望都市)、The Pacific(太平洋战争)等知名精品电视电影。

  YouKnowYou_LOVEme微博截图

  (人民网陕西频道记者部 实习生 侯必博)

 

(责任编辑:温璐、许心怡)


24小时排行 | 新闻频道留言热帖