知名音乐剧《猫》中文版今年首场演出将于今年8月23日在厦门上演。图为《猫》中文版演员在厦门“音乐岛”鼓浪屿街头宣传造势,顽皮“叼走”民众的手包,让游客又惊又喜。 陈悦 摄
知名音乐剧《猫》中文版今年首场演出将于今年8月23日在厦门上演。 陈悦 摄
中新网厦门8月4日电 (记者 陈悦) 4日下午3时,在“音乐岛”鼓浪屿的游客中心外,两只“猫”突然出现在游客面前。这两位打扮成猫的演员,“顽皮”地和游客嬉戏,甚而用嘴“叼走”游客的皮包,逗得游客又惊又笑。更有眼尖的游客认出,“这不是音乐剧《猫》的演员么”。
原来,著名音乐剧《猫》的中文版在去年结束首年度演出后,即将开始第二季演出,首站将花落厦门,于8月23日起在厦门闽南大戏院演出8场。据透露,此次厦门站演出,将首度融入闽南语元素,别具风味。此外,厦门文广新局官员亦介绍,此次还将提供“惠民票”,最低为人民币50元左右,让收入一般的民众也能获得艺术享受。
发布会上“五猫”亮相
当日的发布会上,中文版制作人、亚洲联创总经理田元携剧中五只“名猫”亮相。其中包括“摇滚猫”、“魔术猫”、“保姆猫”、“火车猫”和“俏丽猫”。
秉承《猫》剧和观众互动频密的传统,“摇滚猫”、“魔术猫”、“保姆猫”、“火车猫”身着“猫装”出场时都顽皮得和现场记者、嘉宾开起“玩笑”,有的顺手拿起记者的墨镜给自己戴上,有的顽皮的蹲在记者摄像机前用“爪子”挠着镜头。
只有“俏丽猫”是以便装出场,并上演了剧中的精彩舞蹈。演出方表示,“俏丽猫”的扮相“暂时保密”,希望给观众以惊喜。
台湾高山族演员为“闽南元素”出点子
当日亮相的“五猫”中,有两位“闽南元素”,一位是土生土长的厦门人“保姆猫”陈鹭虹,而“火车猫”则是来自台湾的高山族演员达姆拉。
田元透露,今次在厦门的表演中,剧中将首度融入闽南语等闽南元素。腼腆帅气的达姆拉说,在排练过程中,导演会征求自己的意见,“看什么地方用闽南语表达最合适”,而达姆拉也发挥自己所长,积极出谋划策,“希望到时能有好的表演效果”。
在岛内投身音乐剧演出多年,当年看到《猫》中文版征募演员的广告后,达姆拉和台北艺术大学的校友两人一起到上海应征,两人双双入选,达姆拉还担纲重要角色,他说,“没想到能被选中,因为觉得大陆演员都挺强的”。
经过去年一年的巡演,此次首度来到福建,达姆拉说,“从台湾坐飞机一个小时就到了”,语言和饮食习惯都一样,“好像没离开台湾”。
制作人:大陆音乐剧
去年以来,《妈妈咪呀》、《猫》等知名音乐剧中文版先后推出。作为两部剧的制作人,田元在今天的发布会上表示,中国人音乐剧演出市场正在走向成熟。
田元说,音乐剧不但需要产业发展到一定程度,具备一定水准的演员,亦需要有优良的硬件条件,而这些在中国都已渐具规模。尤其是近年来各地政府积极发展文化事业,如闽南大戏院这样硬件条件优良的演出场所日益增加,具备了音乐剧普及的硬件条件。
她透露说,去年仅《妈妈咪呀》就在国内各地演出100多场,票房收入达到7、8000万人民币。
田元同时介绍,《猫》剧组在一周前就已抵达厦门开始排练,到23日首演前大约将排演4周,经过认真准备,对其第二季演出看好。(完)