丰子恺84年前著《梵高生活》重版 描述梵高一生

　　梵高，狂热、神经质的西方后印象派画家；丰子恺，冲淡、平和的东方散文家、艺术家。鲜为人知的是，1929年，丰子恺曾编著了一本《梵高生活》，以淡雅而不失热烈的笔调描述了梵高的一生。该书近日由新经典文化公司推出重版。今年适逢梵高诞辰160周年、丰子恺诞辰115周年，该书的重版是对两位东西方大师的纪念。

　　84年前，中国对于梵高的研究还不充分，丰子恺向普通读者介绍梵高，语言平易通俗，即使是不了解西方艺术和梵高的读者也可轻松阅读。从书中可以看到，作为艺术家，丰子恺对梵高有非常深的理解、共鸣，在对梵高的生平及作品点评中，时见丰子恺本人的艺术观点。例如，在序言中，丰子恺直抒道：“艺术倾向客观的时候，艺术家的人与其作品关系较少。反之，艺术注重主观表现的时候，作品与人就有密切的关系，作品就是其人生的反映了。在作品中，我欢喜神韵的后者，而不欢喜机械的前者；在人中，我也赞仰以艺术为生活的后者，而不赞仰匠人气的前者。梵高的全生涯没入在艺术中。他的各时代的作品完全就是各时代的生活的记录。在以艺术为生活的艺术家中，可说是一个极端的例。”

　　据出版方介绍：与1929年的版本相比，这次新版中的大量彩色插图是新增的。根据丰子恺的文字，书中配入了梵高各时期的作品和一些相关的名家画作，图文交映，令读者有更直观的印象。1929年版里开头原有的一幅梵高自画像和一幅风景画，现也作为新版的第一、第二幅插图彩印编入。此外，为方便当代读者欣赏，旧译名均改通行译名，异体字等酌情处理，并附入梵高年表供参照。该书的书名由丰子恺之女丰一吟女士题写。(记者吴越)

(来源:文汇报)