日前,由全国科学技术名词审定委员会(下文简称“全国科技名词委”)、光明网、方正电子公司三方共同推动的化学元素112号鎶(gē)、114号鈇(fū)、116号鉝(lì)等新元素用字正式问世。用户只需安装“方正宋体 S-超大字符集”字体及相应的输入法,即可便捷地拼写出这几个字,将来新元素用字有望普及到汉字词库中。
今年6月,全国科技名词委联合光明网发布试用了首批科技新词,并建立了科技新词词库,但令人遗憾的是,化学元素112号、114号、116号当时仍是字库未收录的“生僻字”,这给科技新词的推广和使用带来诸多不便。经过光明网的大力推动,方正集团与全国科技名词委决定开展合作,从而促成“鎶”“鈇”“鉝”等新词进入方正排版字库和方正输入法,使得这些新词能够顺利进入报纸、书本、屏幕,以便媒体报道和公众使用。
7月中旬,方正电子公司字库业务团队开始进行“补字”工作,对化学元素周期表中第101号至112号以及114号、116号新元素的汉字制作计算机字体,将这些汉字收录进“方正宋体 S-超大字符集”,并提供相应的输入法。从讨论方案到进入字库,“补字”工作用时两周左右。据方正电子公司字库业务部总经理张建国介绍,“讨论方案主要是确定增补到哪些字库和补字编码,然后开始制作、审核汉字以及组织字库、测试等工作。”
全国科技名词委副主任刘青认为,这几种元素的中、英文正式定名均在2010年之后,属于新发现的元素,代表了科技新词中很重要的一类。同时,它们是基础研究领域的重大发现,具有比较特殊的意义。新元素定名的一条重要原则是尽量选用曾经在我国历史上出现过的古字,不造新字,故新元素用字一般采用以形声字为主体的简化字。此外,新元素用字在选用前还会听取语言文字界专家的意见,并征得国家语言文字工作委员会同意后发布。
刘青表示,全国科技名词委是代表国家审定公布科学技术名词的权威部门。“一方面,科技界严格遵守我国的语言文字基本政策,不在科技领域随意造字;另一方面,也要服务科学研究的实际,对于某些专门用字,考虑提供必要的用字服务,以方便科技知识的传承。”
作为中国最早从事中文字库开发的专业厂商,此次新元素用字的制作是方正电子公司为科技工作者服务的实例。张建国表示,方正电子始终以促进汉字文明在计算机时代的传承为己任,此次为新元素汉字制作计算机字体,推动了科技名词专门用字的规范化;同时,新元素的普及和推广对于推动相关科研工作以及社会科技进步也会起到积极作用。
(光明网记者 吴劲珉)
(来源:光明日报)