手机看新闻
分享到人人
分享到QQ空间10月11日下午，中国电影史上的经典之作《一江春水向东流》在日本横滨市的神奈川县民中心放映。此次活动由神奈川县日中友好协会主办，许多日本观众看了电影后表示，对中国的认识有了新的变化，对日中关系有了新的思考。
神奈川县日中友好协会副会长、横滨国立大学名誉教授村田忠禧是此次活动的主要负责人。针对记者提问“为什么选择向日本普通民众放映这部中国电影”，村田回答道，虽然这是一部中国电影，但它描述了当时日本与中国的关系，以及中国国内的情况。在当前日中关系由于历史问题等陷入低谷的状况下，让更多日本人去观看、去思考，具有非常重要的意义。一般战争题材的电影大多是描述战场战斗的情景，而关于“战争是什么”，“战争对一般民众造成什么灾难”等问题进行思考的电影却很少，这部电影讲述了南京被日军占领后，中国民众所遭受的苦难。
为了让日本民众更好地了解这部电影，主办方精心准备了与该电影相关的资料，不仅包括电影梗概，而且还有作为电影题目出处的李煜的词——《虞美人》的资料。由于历史条件限制，这部拍摄于60多年前的电影画质并不十分清晰，但记者注意到，在放映过程中，所有观众都在聚精会神地盯着屏幕，唯恐错过任何一个细节，甚至还有不少观众流下了眼泪。不少民众为了观看电影乘坐一个小时的火车，来不及吃午饭，只能饿着肚子看完这部210分钟的电影，将近下午5时才去补吃午饭。不少人看完电影后在给主办方的留言中表示，这部电影意义深刻，令人非常震撼与感动。
家住东京的五岛昌子也是饿着肚子看完了电影。五岛在接受本报记者采访时表示，电影放映中，自己内心一直非常压抑与难过，当看到女主角素芬自杀时，再也忍不住，流下了眼泪。虽然这是一部60多年前的电影，却丝毫没有过时，村田忠禧教授花费大量心血为电影添加日文字幕，并组织放映这部电影，非常有意义。五岛对本报记者说：“在战争中，女人和儿童是最容易受到伤害的。如果日本不对中国进行侵略，那么就不会出现最后的悲剧。影片中有一些日本军人抢夺中国民众财物、欺压百姓的镜头，但实际上日本军人做了更多比这更恶劣的事情。那些否认侵略历史的日本人应该好好看看这部电影，希望电视台能够放映这部影片，以便让更多日本民众有机会观看。”
村田早在上世纪80年代初就从中国购买了这部电影的磁带，多次观看这部电影。他认为这部影片不管从主题上，还是从艺术上来看，都属于上乘之作。他为了与更多的日本人分享这部电影，于是便在30年前将磁带转化为可以在电脑上观看的模式，并添加了日文字幕。退休前，村田曾多次在课堂上给学生们放映过这部电影。村田强调：“对日本人来说，仅看一遍可能无法看出很多所反映的历史事实，例如，电影中所提及的南京大屠杀。如果认真学习历史后再看这部电影，将会有更加深刻的感悟与共鸣，期待中国电影能帮助现在的日本人了解那段侵略中国的历史。”
（本报东京10月12日电）
《 人民日报 》（ 2014年10月13日 03 版）
恭喜你，发表成功!
!
