原标题:美国戏剧名家罗伯特·威尔逊来京演出,昨晚遭遇突发状况
任性大师惹得观众喝倒彩
当大大咧咧的北京观众撞上极难伺候的戏剧大师,会产生什么样的效果?刚刚过去的这个周末,美国著名戏剧艺术家罗伯特·威尔逊携其代表作《克拉普的最后碟带》来京参与第六届戏剧奥林匹克。这位大师以极度任性而闻名全球戏剧界,此前曾有过拒绝观众入场的“光荣事迹”,此次两场演出能否正常举行,曾一度让不少人捏了把冷汗。令人汗颜的是,大师固然很任性,但个别观众竟然在现场大爆粗口,让原本安静的演出打了折扣。
在美国戏剧界,罗伯特·威尔逊堪称“活化石”。他曾经和著名剧作家塞缪尔·贝克特打过交道;还曾和极简主义音乐家菲利普·格拉斯一同创作了歌剧《沙滩上的爱因斯坦》;而他的绘画和雕塑作品,也被世界各地博物馆收藏。此次由他担任导演并亲自出演的独角戏《克拉普的最后碟带》,就是塞缪尔·贝克特的作品。
但在戏剧界,这位大师的口碑可不太好——有才,就是任性。
周六首场演出开始前,威尔逊就让中方工作人员领教了他的“风采”。他先是对舞台上的幕布提出了质疑,认为颜色不够黑,会影响到他的表演。要知道,这块幕布可是特意为他从河南订制的,听说临时改换幕布已经来不及,大师这才作罢。不过,在首演当天上午,他又跟舞台成像灯较起了劲,要求工作人员从位于郊区的仓库调来新的灯,结果因为周末路上拥堵,成像灯到达剧场的时间晚了些,又让大师不满意了。
当晚前来看演出的观众,也体会到了大师不同寻常的任性作风。国家话剧院剧场入口处,观众被拦在门外排成长队,在寒气中等待着分批安检放行。先进了剧场的观众也没好到哪儿去,只见检票口大门紧闭,向工作人员打听,原来大师还没下令开门呢,谁也不敢轻易放观众入场。
19时20分,检票口总算开放了。刚要往里走,大师又给大家来了个下马威:剧场工作人员一边检票一边要求观众,拿出手机当着面彻底关机,否则谢绝入场。类似这样的要求,在北京各大剧场可从来都没有过,有观众感到不可理解。对此,作为此次戏剧奥林匹克执行方的中演公司负责人解释说,罗伯特·威尔逊的工作人员把丑话说在了前面,如果演出中现场有人使用手机或任何发光屏幕,演出将马上停止。不得已,剧场才推出了如此严格的规定。
“任性”的大师对观众要求严苛,对自己却是另一种做法。演出开始前几个小时,罗伯特·威尔逊告诉中方工作人员,可能推迟一个小时才能开演。要是搁在其他演出,出现这样的情况肯定会被视为演出事故,可对这位大师来说却是家常便饭,因为他曾有过拒绝观众入场的先例,理由也很蛮横——自己没有准备好。
19时30分,原定开场时间。大部分观众已经入场,舞台大幕低垂,只露出一摞道具书报,静静地放在那里。
19时40分。仍有零散的观众入场,舞台依旧,丝毫没有开演的意思。
19时45分。似乎有了一点希望,剧场广播通知,演出马上开始,并再次提醒观众关闭手机。几名工作人员开始一排排地检查,发现有人偷偷打开了手机,立即予以制止并要求其关机。
等得不耐烦的观众,开始鼓掌催促。
19时50分。剧场灯光渐暗,此时的观众席仍然有些嘈杂。突然,一声巨大刺耳的惊雷炸响,毫无防备的观众被吓了一跳,剧场里一下子就安静了。大幕拉开,大师本人在台上正襟危坐,不苟言笑,把所有人都震住了。
这样的安静一直在延续。演出进行中,除了舞台上被夸张放大的各种声响,观众席里只有零星的咳嗽声,而且明显是被刻意压低了音量。人们几乎听不到以往观演时已经习以为常的手机铃声,更看不到那些此起彼伏被点亮的手机屏幕。所有人的注意力都被吸引到了台上。如此安静的演出环境,真是久违了。
事后有人感慨地说,就冲这一点,也该为大师的任性点个赞。
突发状况
作品看不懂 观众爆粗口
很显然,罗伯特·威尔逊的作品不是所有观众的菜。《克拉普的最后碟带》极慢的节奏和长时间没有台词的静默,就让中国观众非常不适应。昨晚的演出现场,有观众在观看时突然爆出英语粗口,严重干扰了演出秩序。但罗伯特·威尔逊并未理会,而是照常继续表演。可是临近剧终时,又有观众大声喝倒彩,向这位大师表达不满。
这出戏确实很怪异。演出正式开始后,长达五分钟的时间里,大师本人一动不动地坐了足有五分钟。又过了大概十分钟,观众终于等来了第一句台词:“嗷!”此外,罗伯特·威尔逊还故意放慢动作速度,留给观众印象最深的当属“吃香蕉”这个细节。只见他以极其缓慢的速度从抽屉里拿出一根香蕉,又以极其缓慢的速度剥皮,吃下它,总共花了十多分钟。更令人崩溃的是,他随后以同样的速度又吃了一根香蕉,让台下观众彻底看傻了。
这出戏满打满算不过一个多小时,按篇幅只能算是一出小戏,可一些观众却完全扛不住了。上周六晚演出时,有观众陷入了沉睡,而且一直睡到散场都没能醒过来。还有的观众煎熬了大约半个小时后,终于忍受不住起身走人。
其实,罗伯特·威尔逊本人很清楚,自己的表演很难抓住观众的注意力。但他认为,戏剧不光是听的艺术,也是用来看的,他更希望观众能在静默中,注意到舞台的视觉设计,注意到演员表演的细节之处。
在罗伯特·威尔逊的戏剧观念里,舞台设计、灯光、演员的动作本身就能表达许多含义,而不应该只是为文本涂脂抹粉。他执导作品时,更习惯于首先设计一个视觉方案,确定好了舞台的空间设计、灯光,然后再进行作曲,最后才把文本加进去。“如果我们是文本先行,再进行别的工作,那么这些设计就变成了对文本的图解,让我们的视觉形象成为文本的附庸。”他解释说。
另外,昨晚演出结束后,尽管现场突发意外,但原本任性的罗伯特·威尔逊却表现得十分大度,如常进行了谢幕。不过,现场的许多观众对个别人粗暴的观演行为表示非常反感。“一部作品肯定不能让所有人喜欢,这种行为不仅是对演出者的不尊重,也是对其他观众的干扰。”一位观众气愤地说。
(来源:北京日报)