于正版《神雕》遭质疑：名著改编不该只求收视率

　　要说近期争议最大的电视剧，恐怕还是要属于正版《神雕侠侣》了(见右图)。这是一个对于电视观众而言再熟悉不过的故事，不管是剧中出场人物、情节内容，但在开播以来，被讽为“靠电脑调色、乱改原著、乱搞对象”。有网友吐槽，于正版《神雕侠侣》不仅将主角“小龙女”的清纯形象毁得干净，更多人对于“每天想我300次”这样的台词也难以忍受。武侠剧导演张纪中更首度发声，炮轰于正版《神雕侠侣》：“价值观十分不正确，带坏了年轻人”。

　　不禁联想到今年5月张纪中在接受采访时曾说：“年轻的时候拍金庸剧，没想着能把14部作品全拍了，但随着越拍越多，好像越来越有这个可能性了。”换言之，张纪中要争取把金庸的作品都拍一遍，但问题又来了，所谓要拍出金庸先生笔下的武侠意境，除了金庸本人，又有谁能兑现呢？

　　反过来看，于正此前改编的《新笑傲江湖》虽说被骂得不成样，却塑造了一个绝无仅有的东方不败，且这一角色大受好评。换句话说，这也意味着观众对角色的接受和对改编的认同，只是大多数时候大家都不自知罢了。所谓艺无止境，像金庸小说有足够的空间容纳“常改常新”，从这个角度来说，对于于正版《神雕侠侣》“该谁是主角”的问题，就真的不可随意下结论了。

　　其实，大众对于经典武侠的改编还是存有期待的，毕竟这个故事太熟悉了，多个改编版本都万变不离其宗。这一次，大家在潜意识中还是很想知道于正究竟能改编成什么样，这种一边看不惯一边却翘首期待的心态其实提升了电视剧的关注度。可以预计的是，也许到最后，大家从内心深处还是无法接受一个长得不够惊艳但性格活泼奔放的“包子脸”小龙女，但肯定会对其中的某一个角色爱不释手，比如笔者就对杨蓉饰演的梅超风、秦岚饰演的荷香感到新意十足。也正因为如此，即使“天雷滚滚”，依然忍不住要看下去。

　　除了小龙女由高冷稀世美女变成邻家甜心女孩儿跨度有点大，还都算是有来头的改编，只是步子有点大，让大家有点发懵了。从来都是各花入各眼，或许“60后”倾心于刘德华和陈玉莲的《神雕侠侣》，“70后”则视古天乐、李若彤版的《神雕侠侣》为不可替代的经典之作，而“80后”心中最属意的可能是刘亦菲版的小龙女，陈晓、陈妍希的《神雕侠侣》或许也会找到自己的观众……毕竟，“90后”的审美趣味已经与二三十年前大不相同了，但这样大步子的改编，果真能赢得“90后”观众的认可吗？

　　另一点不可忽视的是，在当下这个“粉丝经济”的时代，一批更年轻的偶像演员主演，自然也会有更年轻的观众竞相追逐着。但我们不禁要问，疯狂的收视率之后，于正最终能收获多少口碑？南方日报记者 周豫