50余套外销“通草画”再现广州百年前风貌

　　为期3个月的《广府旧事——19世纪广州外销通草画中的城市生活》展览18日在广州博物馆开幕，展出的50余件(套)通草画作辅以中外文献记载，分“活在广州”、“岁时节庆”两部分，为观众呈现一百多年前广州市井百态、居家生活、水城文化、节庆民俗等风貌。

　　外销通草画是指摄影术发明之前，在19世纪广州出现的一种以水彩绘在用植物“通脱木”茎髓制成的通草片上的绘画，它曾是西方商人喜爱的广州手信，以形象生动的图像把中国风情传递到欧美各国，被后世誉为“中国风物的手绘照片”。

　　记者从广州博物馆了解到，近10年来，通过征集和接受海内外友人捐赠，该馆入藏近百幅描绘19世纪城市生活的广州外销通草画作，此次展览甄选了近半作品进行展出。

　　记者看到，展出画作如《广州市井风情通草画册》一套8幅，再现19世纪广州街头走卒商贩的市井人物形象，如同摄影照片；《手工业生产图册》一册12幅，描绘打菜刀、做木门、织凉席、做布鞋等各类手工业者，每一幅均惟妙惟肖地勾勒他们赖以谋生的工作和生产、交易的情景；外销画的戏剧演出有三国演义、穆桂英等内容，有的还制作成圣诞卡、贺年卡，配上英文，出售给西方顾客。而所谓的英文，是典型的广州式英语，与正宗的英语相比错误百出，却为当时广州人如何理解和使用洋文留下了珍贵的记录。

　　广州博物馆负责人表示，浏览这一页页浓缩广州人文风情的外销通草画，犹如翻看一本珍藏已久的家族备忘录。在这种“非纸之纸”上，广州画匠妙笔生花，当年勤劳的平民百姓、显赫的达官贵人、繁荣的珠江风貌被生动形象地记载下来。(完)