《聂隐娘》口碑两极分化 你看睡着了还是被感动了

　　侯孝贤导演，舒淇、张震主演的电影《刺客聂隐娘》（简称《聂隐娘》）成为近来最具争议的电影。从戛纳电影节开始，《聂隐娘》就似乎在用如梦一样的极致镜头和让人望而却步的晦涩内涵炙烤观众的心。戛纳的最佳导演奖，非但没有让《聂隐娘》成为雅俗共赏的喜闻乐见之物，反而使它成为追求高雅的观众们的一次自我挑战。最近上映的众多影片，没有哪一部像《聂隐娘》这样，口碑遭遇严重的两极分化，爱之者赞不绝口，厌之者大呼无趣。

　　看不懂：好多观众都睡着了

　　8年时间的等待与拍摄，44万尺胶片，戛纳获奖大片，侯孝贤，还有张震与舒淇，这些足以诱惑影迷、非影迷们盼着到电影院去一睹《聂隐娘》的芳容。

　　“两个小时不到，然而感觉时间特别长，旁边好多人睡着了。节奏特别慢特别慢，也没有人物对白，全是风景，一个镜头可能要用掉3到5分钟，除了画面很精美以外，其他不懂。”这是观众观影后的留言。

　　网络上，吐槽声浩浩荡荡。有人说，电影“武打镜头持续时间非常短，最短的只听见了声音，这莫非是一部默声武侠片？”有人善意地建议：“这部电影再次提醒我，我把文言文完整地还给了老师，能不能考虑字幕显示用双行，第一行文言文，第二行用白话文呢？”还有提心吊胆型的观众长舒一口气：“电影镜头慢到我几度以为它卡带了，还好，只是慢，特别慢而已。”国外评委们看过电影后给出的评论是：诗化般的电影。

　　的确，影院里睡去的观众不在少数。电影上映后，在众多网站出现的最低分与最高分的拉锯战中，平均分从最初的7.5下滑到7左右，说明大部分观众对《聂隐娘》的影像表达方式难以接受。

　　被感动：侯孝贤喜欢用悲情的东西诉说希望

　　当然，还是有很多观众在一幅幅宛若油画的画面里读懂了侯孝贤想要展示的精美。文言文，节奏慢，对白少，这些观众眼里的瑕疵在影迷姜先生看来，恰恰是侯孝贤要呈现的质朴又精致、平静又激烈的独特之美。

　　姜先生说：“侯孝贤有一种风格，就是喜欢用一种悲情的东西来诉说希望。所以当影片结尾的时候，聂隐娘向远处出发的时候，就是侯孝贤片子典型的一个结尾，就是用一种很悲壮的原型来讲述所有的东西都是有希望的。影片讲述的是一个古老的故事，我愿意人物的对白能够尽量还原到当时的年代。台词很少，反而衬托出演员的表演功力。我觉得这部电影从始至终贯穿着情和义，很好，很感动。”

　　侯孝贤：高山流水，知音总在

　　无论是大奖还是国际评委的赞言，都挡不住观众说“看不懂”的尴尬。只是这些，都在侯孝贤的预料之中。侯孝贤解释：“原始剧本里有的或没有的，很多内容我都拍了。但它们都被删掉了，在40万尺弃用的胶片里。好在，高山流水，知音总在。”

　　编剧朱天文说：“这部电影被我们剪辑成这样，是需要观影人对侯导或对电影有无比的善意才看得下去，以前还行，这样的时代已经过去。”主演舒淇说：“只能说，宣传把这部片子做得太高，让大家以为是什么不可思议的传奇，其实是爱情故事加上一点点打架，一个很孤单的女子，如此而已。喜欢侯导的、懂他的去感受一下吧。从没看过侯导电影的、怕闷的，隔壁戏院也有别的戏。”