瓦尔特 让萨拉热窝在中国家喻户晓

巴塔·日沃伊诺维奇

晨报记者 彭 骥

　　塞尔维亚演员巴塔·日沃伊诺维奇，在当地时间22日晚10时45分在贝尔格莱德圣萨瓦医院逝世，享年83岁。日沃伊诺维奇主演的《瓦尔特保卫萨拉热窝》曾在我国红极一时，是几代人的回忆。他最为中国观众熟悉的两个角色，一个是《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的“瓦尔特”，一个是《桥》中的“老虎”。“看，这座城市，他，就是瓦尔特”这句台词让许多人奉为经典。

　　前南斯拉夫影帝

　　日沃伊诺维奇1933年6月出生在贝尔格莱德东南约50公里处的科拉契察小镇，一个普通的农家，年轻时毕业于贝尔格莱德戏剧学院，毕业后从事话剧工作，此后逐步跨入影坛。
　　1955年，他在故事片《库姆巴拉山上的歌声》　中扮演一个角色，从而一举成名。他最为中国观众熟悉的两个角色，是《瓦尔特保卫萨拉热窝》　中的“瓦尔特”，以及《桥》中的“老虎”。这两个角色，是几代中国人心中难以磨灭的经典。
　　其中，拍摄于1972年的前南斯拉夫战争片《瓦尔特保卫萨拉热窝》在被引进后，“瓦尔特”这个名字便响彻中国的大江南北。“看，这座城市，他，就是瓦尔特”这句台词让许多人奉为经典。
　　日沃伊诺维奇出演的电影也曾入围戛纳国际电影节。1965年、1967年和1972年，他三度荣获前南斯拉夫最佳男演员奖。即使在南斯拉夫解体后，他的艺术成就仍然得到认可。2012年的《冰》成为他人生中最后一部影片。
　　在他55年的银幕生涯中，日沃伊诺维奇总共出演了300多部电影和电视剧，其中绝大部分都是南斯拉夫时代的作品，他扮演的多为英雄人物，讲述了二战时南斯拉夫人抗击德国法西斯、争取自由的悲壮历程。
　　日沃伊诺维奇的绯闻很少，妻子朱莉雅娜是一名舞蹈演员，他俩育有一子一女，儿子是一位颇有名气的律师，女儿是一名语言学家，并且有几个孙子、外孙女，尽享天伦之乐。近年来，他饱受疾病困扰，2006年心脏病发作，之后做过两次心脏手术，手术后右脚生坏疽。四年前因中风入院治疗。就在逝世前几周，他再次入院，因坏疽严重不得不截肢。

　　曾被推举参选总统

　　日沃伊诺维奇不仅是一位优秀的电影演员，同时也是塞尔维亚的知名政治人物。很长一段时间，他都是塞尔维亚社会党的议会议员，还当选过该党副主席，而塞尔维亚社会党曾经的主席就是大名鼎鼎的前南斯拉夫总统米洛舍维奇。2002年8月，日沃伊诺维奇甚至还被推举参加塞尔维亚总统大选，可惜没有成功。2003年后退出政坛。
　　据国际在线消息，塞尔维亚总理武契奇在23日发出的唁电中表示，日沃伊诺维奇在塞尔维亚电影史上留下了难以磨灭的印记，他的逝世不仅是塞尔维亚电影界，同时也是受到“瓦尔特”激励的几代人的重大损失。

　　得意于中国知名度

　　有意思的是，日沃伊诺维奇很清楚自己在中国影迷中的地位，甚至开玩笑说，是他和瓦尔特，让萨拉热窝这座悲情城市在中国家喻户晓。
　　数年前，他曾接受中国媒体采访，回想起自己当年在中国的知名度，仍然很是自得：“我当年第一次访问中国的时候，去了上海，不夸张地说，恨不得有上百万人走上街头，就为了看看我长什么样。”
　　在有生之年，日沃伊诺维奇曾先后访问过中国十多次，“每次去中国，我都很开心，感觉就像是回家，那里有个大家庭在等着我”。而他也表示，每次有中国代表团来贝尔格莱德访问，只要他在，都会尽力参与接待，“因为我把中国人看成自己最好的朋友，事实上他们也的确是。如今我在写书和制作一些纪录片，有时候中国朋友会感兴趣并问我价格，但我不会跟他们提钱的，绝不会！因为他们曾经给过我的和为我所做过的，是无价的”。