分享到人人
分享到QQ空間
▲1922冬天，海明威與哈德莉在瑞士Chamby。 （資料圖片）
1921年，哈德莉與海明威在婚禮上。 （資料圖片）
▲1925年，海明威、哈德莉和兒子邦比在奧地利。（資料圖片）
《我是海明威的巴黎妻子》曾在美國暢銷逾百萬冊，掀起過一輪“海明威熱”，記者日前從北京聯合出版公司獲悉，該書簡體中文版最近已經引進內地。
靜默一個世紀之后，美國作家保拉·麥克萊恩首次將海明威與第一任妻子哈德莉的愛情往事公之於世。經由出版社和版權代理機構聯絡，記者通過郵件採訪了保拉·麥克萊恩，聽她還原一個少為人知的海明威。
很少有人知道她的存在
海明威憑借《老人與海》獲1953年普利策獎及1954年諾貝爾文學獎，他一生用筆尖細致刻畫時代的洪流、人性的迷惘，卻從未描寫過圓滿的愛情。摘掉“諾貝爾獎”的光環，現實中的海明威，私生活極為放蕩不羈，一生風流韻事不斷，不僅有過四段婚姻，他還混跡賭場、流連春樓，和《莉莉瑪蓮》的演唱者、好萊塢女星瑪琳·黛德麗保持長達30年的“柏拉圖”戀情。
但很少有人知道哈德莉的存在。在文學史上，她只是海明威身后一個淺淡模糊的影子，幾乎不曾發聲。可是你若看過《流動的盛宴》，那部海明威晚年的回憶集，你一定會記得，在最后幾頁，硬漢作家寫了這樣一段話：“我愛她，我並不愛任何別的女人。”
這個女人，就是哈德莉，海明威的第一任妻子。在有關海明威的各種傳記中，這段感情無不匆匆掠過。而《我是海明威的巴黎妻子》則以整本書的篇幅來講述了這個故事。保拉·麥克萊恩在訪談中提到，對於海明威的人生與事業來說，哈德莉影響至大。沒有哈德莉，海明威不可能成為我們現在知道的這位作家。
令海明威追悔一生的女人
故事發生在1920年代，20歲的海明威和當時28歲的哈德莉，相遇在“一戰”后的巴黎。那時還沒有留大胡子的海明威娶了大他七歲的哈德莉，而她陪他度過了在巴黎窮困潦倒默默無名的日子。
他們相愛結婚，然后不可避免地面對“一地雞毛”，危機開始出現：弄丟海明威的手稿、兒子邦比出生、海明威名聲漸起后身邊越來越多的漂亮女人……以及最后婚外戀人、女記者波琳的出現。海明威、哈德莉、波琳甚至曾經嘗試過共同生活，三人在一張餐桌上吃飯，在一片海灘、雪地戲耍，共同住在一棟大房子裡，表面春風和煦，實際卻各自煎熬。1926年，哈德莉終於提出離婚。
而在海明威的晚年，與哈德莉一起度過的簡單、朴素、天真的生活，成為他最思念、最追悔的回憶。哈德莉如同美好的理想一樣珍存在海明威的腦海裡，他在自殺前曾寫道：“我多希望在還隻愛她一個人的時候就死去。”
為寫傳記廣泛搜集資料
《我是海明威的巴黎妻子》2011年2月在美國出版后，迅速登上《紐約時報》暢銷榜，成為美國獨立書商協會暢銷榜冠軍，被各大媒體廣泛報道。迄今為止，已在35個國家/地區相繼出版，被評為亞馬遜網站2011年最佳圖書。2011年10月，新款kindle上市即以此書封面為宣傳界面。該書出版不久，即有跟風的“哈德莉傳記”出現，還掀起了新一輪的海明威熱。更有趣的是，因為這本書的出版，在英國新生兒起名排行榜中，“哈德莉”這個名字的排名上升了50位。
作者保拉·麥克萊恩為密歇根大學詩學碩士，目前在新英格蘭大學任教。她說，寫作該書是源於閱讀《流動的盛宴》時的感動。海明威對與哈德莉婚姻的回憶如此溫柔、深邃而充滿悔意，這促使麥克萊恩去尋找關於哈德莉的傳記，去搜集、研究哈德莉與海明威之間曾經熱烈的交往細節與幾百頁動人的書信，以及曾經與他們相交的人們的回憶錄，並拜訪了肯尼迪圖書館海明威收藏中心及許多海明威研究者。記者 劉悠揚
