法國皮諾家族26日在北京宣布,將向中方無償捐贈流失海外的圓明園青銅鼠首和兔首。此次捐贈的鼠首、兔首,為北京圓明園流失的十二生肖青銅像中的兩件。至此,十二生肖獸首中7件將在中國重聚,但仍有5件下落不明。
26日上午11時,國家文物局副局長宋新潮在北京會晤了法國PPR集團董事長兼首席執行官弗朗索瓦·皮諾。皮諾代表皮諾家族表示,將向中國政府捐贈流失海外的圓明園十二大水法中的青銅鼠首和兔首。
國家文物局副局長宋新潮向皮諾先生及其父親致謝。他表示,圓明園十二生肖獸首對中法兩國有著不同尋常的含義,歷史無法改變,或許我們對歷史的解釋和理解還有某些差異,但我們今天的努力,不僅在續寫歷史,也在改變歷史。“皮諾家族宣布捐贈兩件獸首的意願,又為這兩件文物增添了新的含義。”
皮諾先生稱,將在九、十月份完成兩件圓明園獸首的回歸。宋新潮表示,中方希望能提前至七月份。宋新潮說,鼠首和兔首可能入藏中國國家博物館,文物回歸的“所有渠道都是敞開的”。
皮諾家族從文物原持有人手中買下了這兩件獸首,並向中方表明無償捐贈的意願。中方對此舉予以積極評價,認為這一意願符合有關文化遺產保護國際公約的原則精神,是對中國人民的友好表示,也有利於更多中國流失境外文物的回歸。多年來,中國和其他文物流失國一道,長期致力於促進流失境外文物回歸其原屬國,並得到了國際社會的積極回應和支持。這一捐贈意願,體現了皮諾家族對中國文化遺產保護的支持,也反映了國際社會對文物返還其原屬國價值理念的認同。
-反應
專家:捐贈是“絕對的特例”
對於此次捐贈,圓明園學會學術專業委員會委員劉陽表示,這是中法友誼的見証,有利於中法外交關系的發展。劉陽在得悉此事后,第一時間表示“這是件好事”。他說,明年是中法兩國建交50周年,皮諾家族的這一行為,絕對是一件積極的事,好事,有利於中法外交關系的發展。
國家文物局副局長宋新潮26日透露,鼠首和兔首可能入藏中國國家博物館。劉陽表示,這是一個比較合理的去處。盡管從個人感情來說,他希望獸首回歸圓明園,但藏於國家博物館“比較符合老百姓的期待”。而且圓明園目前沒有一個標准的博物館,不適合展示和保存。
關於獸首日后的展示工作,劉陽希望可以挑選適當時機在圓明園進行展示,以便更好地宣傳圓明園的歷史文化。
企業家捐贈流散文物,是否會成為流散文物回歸的一種主流方式?劉陽認為,這是“絕對的特例”,“很難代表圓明園文物回歸的一個開始或者起點”。 (中新)
-背景
回家獸首曾被佳士得拍賣皮諾系拍賣行控股大股東
2009年2月,佳士得公司在法國巴黎拍賣了第二次鴉片戰爭期間被西方列強劫掠的圓明園鼠首和兔首銅像。中國外交部對此表示,相關文物是第二次鴉片戰爭期間被英法聯軍劫掠走,並流失海外多年的中國珍貴文物。中國對其擁有不可置疑的所有權,這些文物理應歸還中國。拍賣戰爭中非法掠奪的文物不僅傷害中國人民的感情,損害中國人民的文化權益,而且有悖有關國際公約。
不僅官方,來自中國內地的67名律師,組成了公益訴訟團,准備在法國對這兩件中國文物的收藏者和佳士得拍賣行提出訴訟,阻止拍賣、追索國寶。
然而佳士得不顧反對,依舊堅持拍賣兩件中國國寶。中國藏家蔡銘超以3149萬歐元(按當時匯率約合2.7億元人民幣)的價格拍下兩件國寶,但蔡銘超堅持,兩件國寶本來就屬於中國,因此“拍而不買”。有法國企業表示,如持寶人同意,願意集資購買后歸還中國。隨后,皮諾家族從原持有人手中買下這兩件獸首。
據了解,弗朗索瓦·皮諾是佳士得拍賣行的控股大股東。其PPR集團旗下產業擁有:巴黎春天百貨和Gucci等數百個奢侈品及服飾品牌。
-前世
與圓明園一樣,獸首在中國消失
1759年,乾隆皇帝下令郎世寧設計圓明園西洋樓最大的歐式園林景觀海晏堂。據傳,郎世寧本想在此建造一尊裸女雕塑,但乾隆皇帝認為,裸女形象“傷風敗俗”,不符合中國傳統倫理道德觀念,郎世寧隻得重新設計,才有了十二生肖報時噴泉。這一說法並沒有查到相關的歷史記載,但可以確定的是,主持設計十二生肖獸首的是郎世寧,而督造的則是法國人蔣有仁。
因此,這12件獸首屬於“混搭”雕塑,既有中國風格,又有西洋味道:虎首銅像更與中國傳統虎造型大相徑庭,若不是額頭上的“王”字,許多人都會誤以為是一頭獅子。豬首銅像造型與中國傳統豬的造型也有不小差別,尖嘴長吻,獠牙外凸,頗似野豬,但蒲扇般伏貼的大耳,又有濃郁的中國傳統審美趣味,融合了東西方造型的藝術特點。唯一的例外是猴首銅像,那是一個傳統“美猴王”形象。
十二生肖形象的十二件獸首人身像以八字形分列在噴水池兩旁,南邊為子鼠、寅虎、辰龍、午馬、申猴、戌狗,北邊則為丑牛、卯兔、巳蛇、未羊、酉雞、亥豬。十二生肖銅像每天會依次輪流噴水,每個時辰,相應的動物口中就會噴水兩小時。正午十二時,十二生肖獸首銅像則同時噴水,場面壯觀。
1860年英法聯軍火燒圓明園,無數珍寶慘遭搶掠,十二生肖像下的石雕被砸碎,12件獸首銅像也從此流落海外。
-今生
5件被買回,5件無下落
1980年代末,獸首銅像中的馬首第一次被公開拍賣。2000年4月至5月,保利集團在香港佳士得和蘇富比的拍賣會上以774.5萬港元競得十二生肖獸首中的牛首,以818.5萬港元競得猴首,以1544.475萬港元競得虎首。
2003年,豬首的美國擁有者將銅像轉讓給中華搶救流失海外文物專項基金,澳門企業家何鴻燊將其購回。2007年9月,何鴻燊在蘇富比拍賣會舉行之前購得馬首。
目前,這五尊銅獸首皆存於北京保利藝術博物館。算上26日宣布回歸的鼠首和兔首,已有七尊獸首回到國內。
而龍首、狗首、蛇首、羊首、雞首等5尊銅像至今下落不明。不過,據2009年3月深圳衛視報道,下落不明的圓明園獸首中的龍首,可能在中國台灣,但至今沒有現身。