香港舞台劇之父開創無厘頭風格 后被周星馳借鑒

　　（記者 董進）舞台劇《談談情說說愛》將於5月4日在重慶天地文化劇場上演，該劇導演黃浩義被稱為“香港舞台劇之父”，引領香港戲劇界近二十個春秋，並開創了個人經營劇團的新紀元。而身為舞台劇演員，黃浩義還曾參演過多部好萊塢電影，與布拉德·彼特、皮爾斯·布魯斯南對過戲。昨天上午在排練間隙，黃浩義接受了重慶晨報記者專訪。

　　最先開創無厘頭風格

　　后被周星馳成功借鑒

　　“《談談情說說愛》這部舞台劇其實（上世紀）80年代就在香港演出過，講述一個打工妹和一個出租車男司機在便利店碰面后，發生的各種黑色喜劇故事。”黃浩義說，由於那個時代的港人對未來很迷茫，所以才會選擇用這樣喜劇的方式去描寫人與人之間對生活的追求。隔了快三十年，這部舞台劇才首次在內地上演，“我們在台詞方面做了不少的變動，去掉一些港味，增添一些更貼近如今生活化的台詞。不過這部舞台劇本身就有喜感，搞笑台詞更是從頭到尾貫穿始終，所以重慶觀眾應該會看得挺有意思。”

　　黃浩義1983年在港創辦香港青年劇團，成為第一代專業搞戲劇的。“那個年代很多人都在焦慮自己的前途，所以我們就開創了你說你的、我講我的這種舞台風格，也就是后來大家所說的‘無厘頭’，什麼都拿來開玩笑，但是卻是用笑來掩飾背后的無奈。”

　　隨著舞台劇的‘無厘頭’風格傳播開來，不少影視導演也學著吸納這種新的表演風格。黃浩義透露，周星馳當時也是看了舞台劇《勾心斗角》后，才把這種風格融入到他的電視、電影中，逐漸開創出周星馳的喜劇之路。”

　　好萊塢嚴格按流程拍

　　國內導演太愛改劇本

　　作為導演，黃浩義執導了不少優秀的舞台劇，而作為演員，黃浩義除了參演眾多港台劇，還在多部好萊塢電影中擔任角色，與布拉德·彼特(《間諜游戲》)、皮爾斯·布魯斯南（《007之擇日而亡》）都對過戲。聊起在好萊塢拍戲經歷，黃浩義很有感觸。

　　“其實中國人和外國人在文藝創作上的才能不分上下，但是國外的團隊有一點做得非常好，就是管理制度。”黃浩義說，在好萊塢，每部戲從開拍前的籌備到中途拍攝，每一樣都按照文件上規定好的進行，沒有一項是在計劃之外的，“所有人不管是導演還是演員都得按照合約來，一部戲所有人各司其職，特別是演員，就會完全專注在演戲這件事上。”

　　黃浩義坦言，目前國內不管是舞台劇還是影視劇，缺乏像演員工會這樣的組織統一管理，導演對劇本的隨意改動也是一項致命傷。“導演為了方便自己拍攝隨意改動（劇本），這完全是對於原著作者的不尊重，也造成現在靜下心來寫劇本的人越來越少了。”

(來源:重慶晨報)