分享到人人
分享到QQ空間昨天，正在文化廣場熱演的滬語話劇《永遠的尹雪艷》在制作方恆源祥公司舉辦專家座談會，原著作者白先勇攜黃麗婭、胡歌、黃浩等主演出席。
《永遠的尹雪艷》給人留下的最大印象是其演員、服裝、舞美的精益求精、美到極致。白先勇坦言：“上海與我的童年息息相關，無論是文學、戲劇，甚至是昆曲，都是在這個城市啟蒙的，因此，我也希望能以一種形式把我對上海的感受賦予永恆的意義。我這兩天看戲看下來，好像這個劇觸動了上海大眾心中的集體記憶。我當初寫這部小說，也下意識希望上海這種精致文化變成恆定，變成一種文學作品。”
與會專家則表示，《永遠的尹雪艷》的成功，在於其對“精致文化”的看重及其滬語改編的回歸。復旦大學教授陸士清說：“話劇的滬語改編是一個創舉，是上海文化象征的回歸與重塑。”對此，戲劇教育家榮廣潤也認為：“滬語這種形式，相當成熟地把上海文化的風靡集中表現了出來，這是一種可貴的風韻。”資深媒體人翁自再從市場的角度闡述道：“市場是有細分的，單就‘賣給上海人看’這個定位，就能獲得巨大的市場成功。”同時，他也認為，越來越多地域開始發現自己方言的資源，深入開掘方言話劇，“《永遠的尹雪艷》是滬語話劇一個新的開端，尤其現在上海市民對城市文化有一種無與倫比的向心力和自覺保護。”蘇州大學教授朱棟霖則將《永遠的尹雪艷》提升為“海派話劇的代表”，“中國的藝術太單一了，中國的藝術隻有一種語言。在這樣的前提下，滬語話劇值得提倡，海派話劇更值得提倡。 ”（謝正宜）
(責編：胡雪蓉、張帆)
