因“技術原因”停映的《被解救的姜戈》(以下簡稱《姜戈》)昨日起開始復映,時間剛好過去一個月。由於《鋼鐵俠3》《致青春》《瘋狂原始人》風頭不減,剛上映的阿湯哥新片《遺落戰境》號召力也強,“遲到”的《姜戈》排片比首次上映少7%。截至昨日下午6點,影片票房和上座率都落在上述四部電影后面。記者進場掐表觀看,發現影片比原版短將近4分鐘,暴露和較為暴力的畫面被刪減。
院線人士
母親節上映時機不佳
4月11日《姜戈》首次上映時當天排片比大概佔到17.18%,僅低於《北京遇上西雅圖》和《廚子戲子痞子》,如此規模應該能拿到不錯的票房。但4月11日全國影院接到電話通知,因“技術原因”停映,據不完全統計,包含少量午夜場和試映場在內,該片全國有效放映87場,總票房約為2.5萬元。昨日影片再度上映,影片排場比例為10.34%,落后在四部熱門影片后面,比上次少7%。
UME影院相關負責人向記者分析,時隔一個月后,《姜戈》此次開畫比上次要少放映1500場,加上不少潛在觀眾在此期間選擇了盜版,該片昨日上座率不會太高,但影院還是會根據觀眾反應決定增減。另有院線人士告訴記者,昨日由於是母親節,白天上座率最高為合家歡的《瘋狂原始人》,因此《姜戈》上映的時機也不佳。記者隨機採訪同場觀眾,其中大多為昆汀忠實粉絲,他們覺得好不容易能上次大銀幕,還是趁早來影院欣賞,免得再出紕漏。
業內人士
停映事件預警好萊塢
有知情人告訴記者,《姜戈》的前期宣傳營銷費用,加上發行方重新制作數字硬盤和密鑰等,賬面損失至少上千萬。關鍵的是,前期宣傳基本為盜版做了工作,有不少網友在微博上貼出很多盜版錄像廳放映未授權藍光的証據,而網絡高清下載也因“停映”事件激增,因此損失的票房更難以統計。
《姜戈》停映引起國內外眾多主流媒體的關注,4月23日美國南加大電影藝術學院院長伊麗莎白·戴利在北京電影學院演講時,也對此事發表了自己的看法。在戴利看來,“姜戈停映”案例很有可能在未來的幾年內,都會在美國電影圈被反復提及,以提醒好萊塢制片人中國市場的風險。而不少好萊塢在華公司也對此事表示關注。
記者體驗刪了啥?
《姜戈》片方早在4月初接受媒體採訪時曾透露,為了讓影片在中國上映,導演昆汀·塔倫蒂諾參與了重新剪輯,讓一些血腥鏡頭的噴血高度降低,讓血漿顏色變淺。昨日下午記者在京城某影院觀看,掐表發現該片長度大約為161分鐘,比先前國內試映的版本又短了大概3分鐘。
1.片尾姜戈參與的兩場槍戰,大概有2分鐘血漿噴射、近距離槍擊的畫面不見蹤影。
2.金·舒爾茨醫生在女仆用豎琴彈貝多芬《致愛麗絲》時,腦海中閃回的人咬狗畫面也不見,約10秒。
3.姜戈和妻子被奴隸主虐待時的露點畫面也被刪除,兩段合計將近一分鐘。
★有趣的是,片尾幾個黑奴看著畫面問:“這黑人是誰啊”的彩蛋得以保留。
(記者楊林)