謝君豪談重新演繹"十三郎"：人生體會不同了(圖)

　　話劇《南海十三郎》根據粵劇編曲名家江譽?的故事改編。江譽?出生於二十世紀初，是上世紀三十年代著名的青年編劇家，南海縣張槎（今佛山市禪城區張槎街道）塱邊村人，因是其父太史江孔殷的十三子，故取藝名為“南海十三郎”。他的一生充滿傳奇、悲慘和神秘色彩。為了追求心愛的女孩放棄學業，遠赴上海﹔抗戰期間，他認為勞軍劇團的表演過於鄙俗，而跟劇團的人大打出手﹔戰后他批評香港電影，以致無法在香港立足，更因精神失常，而被送入精神病院﹔晚年四處流蕩，最后郁郁而終。

　　亞洲巡演首站“回家”

　　二十年后再演南海十三郎

　　南海十三郎的故事在嶺南地區家喻戶曉，這一切不得不提到香港金牌編劇杜國威在1993年創作的話劇《南海十三郎》。這部由香港話劇團演員謝君豪出演男主角的話劇在當時紅透香港。時隔20年，話劇《南海十三郎》於今年5月份登上香港新光大劇場，連演24場均爆滿。今年9月26日，話劇《南海十三郎》啟動亞洲巡演首站。首站回到南海十三郎的家鄉——佛山瓊花大劇院。前日下午，《南海十三郎》監制高志森攜金馬影帝謝君豪、香港舞台劇女王焦媛、金牌編劇杜國威現身佛山，分享台前幕后趣事。謝君豪還向佛山父老鄉親問好道：“初到貴境，多多指教。”

　　本報記者 潘慕英

　　經典

　　代表嶺南“風骨”紅足二十年

　　1993年，金牌編劇杜國威用庄諧並重的手法創作話劇《南海十三郎》，香港話劇團演員謝君豪出演男主角。話劇《南海十三郎》將傳奇人物、廣東粵劇和古朴的香港共冶一爐。當年，在香港上演幾十場均爆滿，造成整個香港幾乎萬人空巷的盛況。1997年，謝君豪憑電影版《南海十三郎》擊敗張國榮的《春光乍瀉》，斬獲第34屆台灣金馬獎“最佳男主角”。

　　今年5月，話劇《南海十三郎》啟動原班人馬在香港開演，門票被搶購一空，隨后加演12場，最終連演24場。“在沒有怎麼宣傳的情況下，香港重演期間來自內地的觀眾十分多，因此有了這次亞洲巡演首場。”監制高志森介紹，9月26日，話劇《南海十三郎》將登上佛山瓊花大劇院，啟動亞洲巡回演出首站。

　　一部經典紅足二十年，到底有何魅力？前日，謝君豪憶起他第一次拿到劇本的場景，“一打開劇本后卻怎麼也停不下來，越看越喜歡”，當即，就決定要拿下這個角色。“南海十三郎代表了嶺南的‘風骨’，是一個很完整很有代表性的嶺南人。他是陽春白雪有，編劇唱曲﹔下裡巴人也有，講廣東粗口。嶺南人沒事的時候一盅兩件嘆早茶，有事的時候絕對勇於出頭，近代史我們都可以發現。這部劇用很接地氣的喜劇方式去表現充滿老廣東、老香港的風情。”

　　變化

　　這次是又哭又笑

　　憑《南海十三郎》一炮而紅的謝君豪近年來在內地拍戲，重新演繹十三郎，謝君豪表示，這次重演不再追求不同，而是不斷提高。有曾經觀看過今年5月在香港重演的《南海十三郎》的觀眾表示，二十年前的版本悲情一些，而二十年后的版本更加歡快一些。謝君豪表示認同，“以前看很難過，但這次看是又哭又笑。”謝君豪稱：“以前我有很多不平之氣，但現在人生體會不同了。”他表示在南海十三郎臨死前的一幕中，可以體會到這個微妙的差別，“現在是別人笑我太瘋癲的洒脫，是用自己的人生態度抗衡世界。”

　　關於南海十三郎的故事，至今，有一段故事依然沒有揭開，十三郎為了心愛女子“莉莉”追去上海后，到底發生了什麼？以至於他回來后投身於編劇創作。謝君豪認為，十三郎一定經歷了情傷，不然寫不出那麼動人的戲曲。“在回來后寫的被薛覺先賞識的《寒江釣雪》中，第一句就是傷心淚，洒不盡前塵影事。愛情令人成長，他的創傷投射在創作上。”謝君豪感嘆自己也有遇到過這樣的創傷令自己成長。

　　值得一提的是，此前飾演“梅仙”的是香港資深演員蘇玉華，佛山公演則換成著名舞台劇演員焦媛。這是焦媛和謝君豪時隔14年后的再次合作，謝君豪表示很期待，“第一次合作，焦媛還未畢業，現在已經獨當一面，期待擦出新的火花。”

　　謝君豪表示雖然演了這麼多年的南海十三郎，但還是第一次回到十三郎的故鄉佛山，“初到貴境，各位多多指教，給點意見！”謝君豪表示想去看看葉問和黃飛鴻的故居，也對已經被拆遷的瓊花會館有興趣。

(來源:廣州日報)