"鬼才"王偉忠顛覆"岳飛" 從軍隻因婆媳問題[圖]

　　女人怕“小三插足”，男人怕“婆媳問題”。由王偉忠監制、曾打造《瘋狂電視台》等賣座話劇的台北全民大劇團全新推出的舞台大戲《當岳母刺字時——媳婦是不贊成的！》（以下簡稱《岳母刺字》），將作為“台北文化周”的開幕劇，於9月6日、7日晚在廣州友誼劇院上演。

　　顛覆：岳飛從軍隻因“婆媳問題”

　　《岳母刺字》台前幕后陣容強大，由台灣著名“鬼才制作人”王偉忠、當代華語暢銷作家張大春聯合監制，全民大劇團團長謝念祖執導，素有“台灣綜藝一姐”之稱的方芳領銜主演。

　　“老戲骨”方芳在劇中扮演“岳母”等吃重角色，資深舞台劇演員郎祖筠則扮演“岳媳”等四個角色，兩人上演四種不同風格的婆媳斗法，唇槍舌劍、火辣交手，叫岳家男人們痛不欲生，裡外不是人。此外，岳飛由知名京劇演員盛鑒扮演，岳雲由明華園第三代小生陳子強飾演，朱掌櫃則由台北藝術大學電影創作學系講師陳家達飾演。

　　該劇以Kuso（惡搞）的手法，顛覆“精忠報國”的歷史故事，以幽默的對白，鋪墊婆媳同一屋檐下的矛盾，展現民族英雄岳飛的家庭生活。該劇不僅把岳飛從軍的理由顛覆成他害怕面對“婆媳問題”，甚至還把南宋抗金背后的原因顛覆成“都是婆婆惹的禍”。導演謝念祖表示：“對照當今社會，很多男人之所以一直工作，很大的原因就是因為搞不定婆媳關系，所以寧可一直加班。”

　　創新：融入“憤怒鳥”等時尚元素

　　劇中，岳母與岳媳天天斗法過招。為了不讓觀眾掉入兩人單調爭吵的沉悶中，《岳母刺字》融合傳統文化與時尚元素，借用“憤怒鳥”和“切西瓜”等時下最流行的游戲，發展出“飛鳥撞婆婆”等橋段，觀眾甚至還能看到愛啃蘋果的喬布斯和他的“愛瘋”。

　　該劇的舞台設計也非常寫意，設計師黎仕祺用簡單景片轉換成復雜場景，還以多媒體動畫與真人互動、對打的方式來表現戰爭畫面。其中人與“古代版變形金剛”的大混戰，讓觀眾在捧腹大笑中感受一種新鮮的視角。有劇評人表示：“這不僅僅是貼近史實、發揮奇想的歷史劇，也是讓人在婆媳過招中捧腹大笑的喜劇，更是讓你在踏出劇場時會鼻酸泛淚又揪心的感人好戲！” （谷體偉）