《青花瓷》原叫《青銅器》 曾被誤聽為“青蛙池” 

　　12月13日，由周杰倫擔任音樂總監、台灣著名創作人方文山首執導筒的電影《聽見下雨的聲音》，就將在全國各大影城全面公映了。最近一段時間，方文山導演行程萬裡，正輾轉台灣、北京、上海、杭州、南京、成都、廣州、深圳、武漢和天津等十多座城市、50多所著名高校，與學子們進行熱烈交流，同時推介自己的新電影。所到之處，受到了大學生們的熱情關注與追捧。

　　電影原聲帶送到“斷貨” 方文山專程返台想辦法

　　這次細心的方文山還從台灣帶來了好幾箱子的電影《聽見下雨的聲音》原聲帶到內地，並簽名贈送給學生粉絲們。而這批絕版原聲帶中收錄的電影同名主題曲《聽見下雨的聲音》，正是由兩位“黃金搭檔”方文山、周杰倫聯手創作的，這些原聲帶CD也因此遭到學子們的“瘋搶”，完全“供不應求”，甚至出現“斷頓”。

　　好在深圳活動結束后，方文山可以返回台灣，親自處理原聲帶攜帶問題。這回來到下一個目的地——高校聚集的江城武漢，原聲帶數量必定“糧豐彈足”。

　　方文山“自揭老底” 周杰倫《青花瓷》原叫《青銅器》

　　作為台灣名創作人，方文山導演攜女主演韓雨潔在這些著名高校出席的電影宣傳見面會，一點都不像是電影造勢活動，更像是一場場的學術交流，這讓片方一度感到擔心，但是現場火熱的程度最終讓大家吃下了定心丸。

　　當方文山走上四川音樂學院的禮堂舞台，開場就是學術板塊，第一個課題便是填曲作詞與詩詞文學創作的區分與經驗分享。方文山告訴學子們：任何成功都得之不易，自己就常常深夜創作，而創作之前，都要搜尋很多資料，絞盡腦汁地研究關聯的年代事件和文化底蘊。方文山還坦率地向學生們揭秘當年給周杰倫的《青花瓷》填詞的幕后故事：“其實《青花瓷》這個歌名，一開始叫《青銅器》”，聽到這裡，台下學生頓時笑聲四起。

　　方文山繼續爆料：“是不是非常沒有美感？因為我當時覺得青銅器很有歷史厚重感，所以想把歌名定為《青銅器》，可是它太具象，哪裡能象征唯美的愛情！倒像是金戈鐵馬，后來我發現了傳統的汝窯，這個也很柔美，可是它也太具象了，再后來，我開始研究，找到了青花瓷。”

　　大名鼎鼎的歌曲《青花瓷》歌名，竟然是這樣產生的，聽到這裡，台下學生們無不大跌眼鏡，不過這還沒完。

　　方文山接著透露：“企劃人打電話來，向我催要歌曲題材，我說想好了，是青花瓷，企劃人在電話那頭驚嘆：‘啊？青蛙池？這怎麼能是愛情？！’我說是愛情啊，很動人啊，企劃人猶豫了一下又說，‘是會動啊，可是我覺得他們會在池子裡跳來跳去的，挺恐怖的’，我當時真的是無語了”。方文山講到《青花瓷》歌名創作的幕后奇聞，引得學生們笑聲不斷，連連喝彩。

　　韓雨潔 “漢服”驚艷 方文山用心良苦

　　在電影《聽見下雨的聲音》的高校系列宣傳活動中，無論走在成都、廣州、深圳還是武漢，方文山導演身邊的電影女主角扮演者韓雨潔始終穿著一身“漢服”全程陪同，成為一道靚麗的風景線。

　　當被問到為何如此安排時，方文山解釋道，第一，影片《聽見下雨的聲音》不僅講述了一個動人的愛情故事，裡面還有很多漢服和中國風的東西，這也是這部新片的一大特色﹔第二，一直以來對中國古典文化極度熱愛的自己，也是想借此機會向學子們展示中國的漢唐文化，倡導學生們重視古典文化，不忘傳統。