電視版《十月圍城》 一次符合電視劇慣性的改編

　　劉小小飾演的新角色區舒雲和鐘漢良飾演的老角色阿四，在電視版《十月圍城》中起到了延伸劇情的作用。

　　《十月圍城》

　　播出：安徽衛視

　　推薦指數：★★★★

　　導演：鞠覺亮

　　主演：鐘漢良 劉小小

　　張曉龍 吳剛 吳孟達

　　電影版《十月圍城》中，故事背景設定在1906年的10月，由義士、商人、乞丐、戲子、賭徒和車夫等組成的各界人物交織上演了一場為革命獻身的感人故事。劇版讓黃包車夫阿四僥幸活了下來，並由阿四貫穿下整個故事，情節也一直延展到了五年后的廣州起義。劇版《十月圍城》僅用前兩集的篇幅講述電影版中李重光作為孫中山替身被刺的情節，而后講述車夫阿四因與李重光相像而成了李重光的替身，卷入了李家內部及外部的重重斗爭之中，慢慢接觸革命了解革命。與電影版相比，劇版中“真假王子”的替身設計使得后面脫離電影版的故事可以流暢自行發展下去，因為主人公阿四實際上一直存在，又不至於顯得與電影版過於脫節。

　　■ 主創回答

　　問：劇中兩個完全不同的角色轉化怎麼調整？

　　鐘漢良：在阿四還沒有假扮李重光的時候完全是一副市井小民的模樣，嬉皮笑臉、穿得破破爛爛，但李重光就不一樣了，衣著整潔，一腔熱血都為了革命。兩個人物完全不是在一個層次上的，整部戲在李重光犧牲之后就以阿四為主，阿四就是很典型的貧苦老百姓，內心單純，為了給心愛的姑娘治療眼睛，努力工作攢錢，因為長得像李重光，在很偶然的機會被卷入了這場大時代變革的潮流當中。兩個角色我都很喜歡，但整部戲在李重光犧牲之后就以阿四為主，觀眾很少看過我演繹這類型的角色，而阿四的部分也相對更完整。到了我這個年紀，就想多點勇氣來挑戰自己。像《天龍八部》很多人覺得我應該演段譽吧，但我演喬峰，就是希望讓自己的演藝生涯多一點色彩吧。

　　問：區舒雲有時顯得非常任性，有時又很識大體，包括她的感情，區舒雲對秦少白感情篤定，對阿四比較微妙。怎麼這麼糾結？

　　劉小小：我接下這個角色的原因是，區舒雲不是一個完美的人，她不是高大上式的女神，或者是瑪麗蘇式的小乖乖女，她是介於兩者之間的一個角色。因為她老闖禍，闖了禍自己還能給彌補回來。感情上她可能也會對秦少白做夢，因為每個少女都曾懷春，肯定都有過英雄夢。但可能最終一直在你身邊的那個人，不是你的英雄，就是一個普普通通的老公，平平淡淡才是真，真正的愛情就是一碗白開水，細水長流。

　　改編亮點1

　　阿四加戲助鐘漢良轉型

　　《十月圍城》中，鐘漢良一人分飾“阿四”和“李重光”兩角，一個是出身權貴卻心向革命的海歸青年李重光，一個是嬉皮笑臉膽小怕事的車夫阿四。為賺足一百兩銀票給未婚妻阿純治療眼疾，不惜豁出性命。而后在受到李玉堂的“利誘”之后，來到廣州李家，扮起了李重光。選擇鐘漢良扮演李重光是水到渠成的事，留學生的身份也符合鐘漢良一貫陽光、帥氣的形象，但鐘漢良同樣扮演車夫阿四實際上卻是一招冒險的棋，與電影中自毀形象、以刀疤臉出鏡的謝霆鋒一樣，鐘漢良版車夫阿四也“毀容不倦”，乞丐頭、煤灰臉，為了兩個銅板就要跟人當街打架。一開始，膽小怕事的他遇事就哭，以至於被抓到法場准備砍頭時，別人都不相信這個愛哭鬼是革命黨。好在鐘漢良厚積薄發，這些年也奔著“粗放型”形象扮演，以至於不演段譽而鐘情喬峰，車夫的戲份雖然不多，但還算交了一份不錯的答卷。

　　改編亮點2

　　新增女主角討好電視受眾

　　電影版《十月圍城》的調子比較“悲”，全片交織著各色小人物為革命前赴后繼的犧牲，劇版則相對增加了不少喜劇劇情，鐘漢良的演繹有頑皮跳脫、活潑可愛的一面，而新增加的人物、由劉小小扮演的富家小姐也算是神來之筆，性格刁蠻任性，大是大非面前又有自己的原則和堅持，人物性格討巧，“野蠻女友”的設計也更符合年輕觀眾的審美口味。而在電影版中，除了李宇春扮演的“打女”之外，女性角色都一筆帶過，劇版中加重了鐘漢良和劉小小的感情戲，也更適合電視劇觀眾的觀看習慣。（記者 劉瑋）