《中国合伙人》宣传照
5月17日,由陈可辛执导,黄晓明、邓超、佟大为主演的电影《中国合伙人》将在全球公映。4月27日,邓超与佟大为来长沙录制《快乐大本营》并接受媒体采访。
在电影里,成东青、孟晓骏和王阳三个年轻人创造了“36块钱到63个亿”的创业神话;在电影外,娱乐圈摸爬打滚多年的几位主演,也讲起了各自的奋斗故事。在这部讲英语培训学校如何创办的故事里,三位主演自然少不了飙英语,在邓超和佟大为看来,“黄晓明是英语说的最好的”。记者龚义群长沙报道
邓超:住300块的出租屋也没觉得苦
黄晓明、邓超、佟大为在《中国合伙人》中,饰演从大学走向创业的三个好朋友。其中,邓超扮演的孟晓骏是一个海归军师,人物原型是导演陈可辛。邓超说,“这个角色一上来就很牛,直到去了美国才苦逼到底,在美国梦遭到彻底打击后,选择回国创业。”而在戏外,邓超也曾苦逼过,“上学那会,拍个广告赚700块,就笑死了,配个画外音也很开心。刚毕业那会,在平安大街租300多块钱的小房子,冬天进风,屋子里的所有的液体都会结冰。虽然这样,但当时不觉得苦。直到现在,也一直没有觉得很苦的时候,总是有动力往前闯。”
佟大为:拍戏被换才懂“干活是为自己”
影片中,佟大为扮演的是从愤青成长为成功商人的王阳,放荡不羁,女友不断。桃花旺到不行的这个角色,连成功的秘诀都是来自于某个前女友。但对佟大为本人来说,奋斗最重要“还是自己逼自己”。在他的表演职业生涯里,也曾吃一堑才长一智,“我用了很长时间,才明白干活是为自己好,然后才开始努力工作。”佟大为这番话也免不了被影片中的“合伙人”邓超揶揄,“干活不为自己好为谁好?”佟大为也谈到了当年的“苦日子”,他回忆称:“上学的时候,我一直觉得,表演是为制片人为导演演,到大四我才明白这样想是不对的——因为那时候,有个戏我被换掉了……”
三人行,黄晓明英语最好
讲英语培训机构的创业史,英语台词自然是必备配置。为了不露馅,三个男主角,每个人都有外教跟着。
最难的是邓超,影片中的角色孟晓骏在美国留学十年,口音自然要过关,而跟老外用英语进行商业谈判,更是挑战。“我的英文台词最多,刚开始有那种上十分钟就想掐死老师然后自杀的想法。学得辛苦,很想偷懒,还给自己找了很多理由,不想学英语。”
后来为了说好台词,邓超也穷尽了办法,其中便用到了中文表音这种普及又古老的方法。“刚开始,拿着剧本不好意思,遮遮掩掩的,后来才大大方方的摊开了。”经历这番英语的考验,邓超挺自信,“其实我也挺励志的。”因为“闹太套”,黄晓明的英语备受质疑。不过,这次佟大为、邓超、黄晓明一块飙英语,大家却一致认为,三个人里黄晓明的英语最好,“他跟英语老师学了一两年,现在真的说得非常好。”
[“跳票”回应]
参展和后期制作影响了档期
《中国合伙人》原定于4月16日公映,最后却改于2013年5月17日全球公映。对于档期变动,宣传人员表示,“这个电影从上世纪80年代末开始讲起,有着大时代的背景。国外不少电影节对这段时代背景的题材很感兴趣,都发来了邀请希望能过去首映。”而另一个“跳票”的原因则是影片的后期制作压力太大。“原定的档期,对后期制作压力很大。大量上世纪80年代的镜头,有现场拍摄的,也有需要后期处理的,这是一个很大的工作量。直到这个星期才把后期做完。”