原版中黄渤被锤子敲死的镜头被删减了。
《无人区》在上映版中,第二个警察最后没有死,他还把余男带离了无人区。
影片的结尾部分,余男获救,重回城市找到了她梦想的工作。
《无人区》正在热映,该片拍摄工作其实完成于四年前,记者有幸在四年前观看粗剪版,现在将四年删删改改细节比对,解析公映版少了哪些戏份,以及宁浩如何在审查意见中尽可能保留自己想表达的东西。
删改一:片头加徐峥旁白“两只猴子”
●最初版:四年前的粗剪版开头便是一段盗猎者在无人区里诱捕隼的长镜头,大漠荒凉,人类发出唯一的声音是得手后的奔跑摩擦的声音。徐峥第一次说话还是在十分钟后亮相在法庭上。
●公映版:在捕猎的镜头外,电影加上了徐峥的画外音,他讲述了两只猴子的故事:两只猴子在树上摘桃子吃,总有被老虎爬上来吃掉的危险,两猴于是结成一个团队,一个放哨,一个摘桃子……除了这段旁白,公映版里还加了一些“点题”的对白,比如接近结尾时,潘肖对黑老大说:“你不是人”,黑老大称“我是吃肉的,你是吃素的”。
相关解读:宁浩曾表示这个故事就是创作《无人区》的主题动机,他希望通过这个寓言来讨论利他、社会性如何让生命延续下去。但这种处理方法在最后一版里才确定下来,宁浩的解释是“一开始觉得太直白,但一想还是直抒胸臆吧,把主题提纯。”他甚至遗憾“没能再多改改,让主题调整得更清晰一点。”
![]() |