探访"孔雀公主"刀美兰：为当今傣族舞蹈浮躁而担忧【6】

【谈文化传承】

民族艺术就是血脉

[文化频道]：我们知道舞蹈也是一种文化传承的文脉，您觉得，应该如何传承中华民族的优秀文脉？如何传承傣族舞蹈呢？

[刀美兰]：改革开放，特别这几年来，国家的发展对于民族舞蹈来说，特别是在傣族舞蹈中，涌出了不少新的舞蹈形式，刚才我说的有公孔雀，母孔雀，迪斯科孔雀。我看了以后，是比较心疼的，我不希望这样发展下去。因为民族艺术就是血脉，如果连血脉都没有了，还谈什么民族精神呢？

[刀美兰]：我每次回家乡，首先去看我的大兴树，我们的神树，龙树，还有菩提树，这些树就代表了我们傣族人民祖祖辈辈千年的传承。菩提树、龙树的根特别深。因为根深，扎的牢，几千年都是茂盛的，绿茵茵的。我每年回去都说我们的艺术能够像这个神树一样多好啊，根深叶茂。如果根不深，长出来了，那就腐烂了，就没有了。我就用这句话来比喻舞蹈艺术，能否像这棵神树一样，我在问我自己，但我答不出来，因为现在傣族舞蹈可以说是五花八门，有摇摆舞，霹雳舞，稀奇古怪的。

为当今傣族舞蹈太浮躁而担忧

[刀美兰]：我觉得不能这样来，因为我们这个民族，的的确确是这么优美、动人的一个民族，这么文化丰富、历史深远的一个民族。再说，我们祖国、我们党也最需要先进的文化艺术。你根都烂了，传什么，你不保护这个根了，怎么去发展。要在这个根，才能发展，才能借鉴。就像我刚才说了，我借鉴了很多很多国家，或者中国也够我借鉴的了。我觉得现在有点太浮躁，可以说“四不象”，给傣族人民的优秀的文化传统带来不好的印象。而且对我们的后来人也有不好的影响，他们就不知道到底怎么美，怎么纯。所以，我作为老一辈的舞蹈家，我非常担忧，因为我现在不能上台，心有力不足，考虑这些，我想了很多，但是没办法。我们有的就打着这个民族，那个民族，可是跳出来特别在傣族舞蹈上，我觉得，不能这样，还是要尊重我们民族优秀的美的真善美的东西。

发展傣族舞蹈离不开民族的根

[刀美兰]：傣族舞蹈要怎么学，要怎么继承，要怎么传承，不发展肯定不行的，当然发展不能离开民族的根，不管任何民族。如今我们象脚鼓舞跳疯掉了，每个歌舞厅都有。象脚鼓舞对我们是神圣的，是在庙里面的，当年女人不能摸，不能敲，不能打的，只能男性可以，而且我们佛教，不能随便摸男人的头，到现在都如此，很有这个信仰。在庙里的象脚鼓，比赛起来，振奋人心，觉得鼓舞了人民的那种，是佛教里面神圣的鼓。结果现在女的还站在象脚鼓上，我就不同意这样，我说你们给我下来。

我们这些少数民族，都是和大家庭一起，可以繁荣，可以很多的互相交流，互相来往，互相沟通，互相借鉴。在艺术上也应该是这样，和谐的，尊重的，友爱的，把美的，纯真的，善的，能够教育下一代的，能够传给下一代的，应该有这样的一个艺术，我希望能够我们还在世的老一辈的艺术家，能有机会身体允许当中能够出来，也可以讲讲自己的经历，为了我们的后代，能够让他们知道，热爱祖国，热爱家乡，热爱中华民族的优秀文化。这是最最根本。每一个民族舞蹈家，应该担起这个责任，有这个良心才对。