一日痛失两导演 第五代从此无教父

　　导读：中国影视界近来接连折损重兵大将，昨日，被称为“中国第五代导演教父”的著名导演吴天明因心梗离世，享年75岁。同日，长影著名译制片导演林白也在长春去世。仅仅在半个月内，孙羽导演、路学长导演、剪辑师蓝为洁、袁牧女导演、吴天明导演、林白导演相继去世，而如果算上之前送别的邵逸夫先生、午马老师等，2014年开年以来离世的影视界名人累计已达13位，笼罩影视界的愁云惨雾久久未散。

　　吴天明：心梗错失最佳抢救时间

　　据悉，吴天明导演是4日上午因心肌梗塞在家中过世的。中国电影导演协会会长李少红与吴天明导演女儿通完电话后向媒体透露：“吴导演是早上8点左右感到不舒服的，给他助理和女儿打电话，但是由于还在上班高峰时间交通拥堵，不论是救护车还是人都堵在路上，无法及时赶到，错过了最佳的抢救时间。”

　　改革西影厂

　　吴天明，山东莱芜人，1939年12月5日生于陕西三原。1962年于西安电影制片厂演员训练班结业，后任西影厂演员剧团演员。1974年入中央五七艺术大学电影导演专业班（后为北京电影学院导演进修班）学习。

　　1983年的吴天明44岁，由民意票选而从西影的普通导演一跃成为“一厂之主”，出任西安电影制片厂厂长。接到任命时，吴天明正在外景地拍摄电影《人生》。当时，他在1982年执导的作品《没有航标的河流》刚获文化部优秀影片奖和美国夏威夷国际电影节大奖；随后的《人生》也在中国引起轰动，成为当年上座率最高的影片之一，也是中国第一部入围奥斯卡最佳外语片奖的影片。那是一个属于电影的纯真年代。吴天明率性而为、胆气如侠，坊间因此流传“西望长安城，有个吴天明”。

　　吴天明有着浓厚的黄土地情结。当吴天明思索西影应该拍摄什么时，电影评论家钟惦棐提出的“中国西部片”的概念点拨了他。于是，西影厂开始将镜头对准了陕北土地上的农民。“中国西部片”的概念由此粘合了第五代导演。他们将目光聚焦于黄土地上中国农民的历史和现实的苦难生涯、深厚而顽强的生命力，这使得第五代的作品有一种整体魂魄。《红高粱》、《孩子王》、《盗马贼》等一系列电影的推出，尤其是《红高粱》的一举成名，使得第五代最终强势而起。

　　扶持第五代

　　吴天明爱电影，也视电影人才为宝。外界都知道第四代导演吴天明是张艺谋的伯乐，但是，吴天明庇护的人才并不只是张艺谋，而是整个“第五代”。

　　第一次与张艺谋和陈凯歌“邂逅”，吴天明的爱才之情和大气的做派就表露无遗。那是在拍《人生》的时候，张艺谋、陈凯歌、何群这三个人找到了吴天明，说是给《黄土地》采景，没钱了。吴天明当时并不认识他们，但既然三个人找过来说饿得不行了，吴天明就赶快给他们备饭，聊起来知道了他们缺钱，就让摄制组拿了两三千块钱给他们，又把剧组一辆吉普车调出去给他们用了一个多星期。

　　成为西安电影制片厂厂长后，吴天明为张艺谋、陈凯歌、田壮壮等人开辟了创作的空间，让他们能够尽情地伸展羽翼。被西影吸引的不只是张艺谋、陈凯歌、何群，四面八方的年轻导演都开始闻风而动聚到此地。当时西影厂招待所简陋的房间里，住的是后来在中国影坛上呼风唤雨的第五代——田壮壮、何平、黄建新、周晓文、孙周等等。何平当时甚至把户口都从北京迁到了西安，在那里拍摄了让他一举成名的《双旗镇刀客》。如此，也在中国电影史上造就了奇观迭出的“第五代”。

　　1985年，中影公司举办了第一届中国电影展。影展期间，吴天明指出中影公司一统天下的发行体制应该被打破，这让中影与西影的关系陷入了不愉快的氛围中。陈凯歌执导的《孩子王》受到“殃及”，未被列入参展影片目录。西影决定自己为该片召开观摩会。吴天明看到外国片商们那时正在中影的院子里吃饭，就让人把《孩子王》的放映时间、地点用英文写在纸牌上，自己举着牌子依次走到每张桌前。最终，他顺利地推销了《孩子王》，14个国家购买了《孩子王》的发行权，是那次电影展卖得最好的影片。

　　只是，吴天明导演生前对于人们称他为“第五代的孕育者”无意接纳，他当年在接受北青报记者专访时，曾经谦虚地表示：“时势造英雄，第五代是时代之子。”

　　很难想象，如果没有吴天明，第五代将是怎样的一种命运？正如导演黄建新所说，第五代的生长不能脱离那个时代、那个环境，也不能缺少“那个人”，而吴天明就是“那个人”。

　　栽培张艺谋

　　吴天明当厂长两年以后，准备拍《老井》，在开会时碰到张艺谋，便邀他合作，拍摄时吴天明就觉察出张艺谋不是“凡人”，觉得他长得像“兵马俑”。于是，张艺谋就从摄影师直接变成了男主角。《老井》还没有完成的时候，吴天明就基本确定了以张艺谋为主的《红高粱》拍摄班子。这在当时可谓是撼动了经年不变的选拔机制。当时，一个导演需要至少10年的“实习”，而张艺谋只是摄影出身。但吴天明又豁出去了。在《红高粱》的剧本还没通过审查时，他就拨款给张艺谋种高粱；而当有人质疑张艺谋在《一个和八个》中的创作思想时，吴天明本人也被上级盘问“创作方向”和“财务问题”，但吴天明自己扛住了所有可能爆炸的“雷”，给了张艺谋绝对的自由。后来，吴天明觉得《红高粱》很好看，就去报名参加了柏林电影节，结果这部电影摘得柏林电影节最高奖项金熊奖。由此，第五代导演终于横空出世，真正被世人所承认。

　　从西影退休后，吴天明也从来没有离开过自己的本行——导演兼制片人，前年在拍摄新作《百鸟朝凤》时，吴天明在创作方式上偏走“土路”——遵循旧式的传统，让体验生活、讨论剧本成为演员的“必修课”；而在生活作风上，剧组则以不浪费百姓的“一针一线”为纪律。吴天明对当下影视圈的某些行为深感羞耻，希望以行动来捍卫电影创作的尊严，向曾经的“纯真年代”致敬。

　　据悉，西影厂领导目前已赶赴北京慰问吴天明导演的家属，并将积极配合家属料理吴导后事，目前在西安暂时没有吴天明追思会的相关安排。 文/本报记者 肖扬

　　相关

　　首个“白毛女”扮演者林白逝世

　　本报讯（记者 肖扬）长影著名译制片导演林白昨日凌晨在长春去世，享年91岁。她曾在延安饰演歌剧《白毛女》中的喜儿，是中国文艺史首个“白毛女”。在长影担任译制片导演期间，执导译制《好兵帅克》、《天堂里的笑声》、《舞台生涯》等多部为人熟知的译制片。林白的遗体告别仪式将于3月6日早8点10分在长春市殡仪馆（长春息园）中厅举行。

　　林白1923年11月生于郑州，原名翟秀华，15岁参加革命。1938年，她来到延安进入鲁迅艺术学院学习戏剧和戏剧音乐，同时开始舞台剧演出。1944年，歌剧《白毛女》开始筹备，凌子风扮演杨白劳，陈强扮演黄世仁，林白扮演了白毛女，也是中国文艺史真正意义上的第一位白毛女。而她后来的丈夫、长影著名导演王家乙扮演穆仁智。

　　1945年，林白调入东北联合大学文工团，1947年又来到长影的前身东北电影制片厂，任演员和艺术研究员等职。1953年开始译制片导演的工作。当时长影译制片厂主要以译制苏联和东欧影片而著称，林白先后译制了《海军上将乌沙可夫》、《金童》、《好兵帅克》、《天堂里的笑声》、《三妯娌》、《夜袭机场》、《舞台生涯》、《春香传》等影片。1979年，林白为中国观众带来了一部卓别林的电影《舞台生涯》，这部作品使她获得了1980年文化部优秀译制片奖。更为深远的意义在于，当时对卓别林作品特别是美国电影几乎一无所知的观众，终于有了欣赏不同艺术手法的机会。此后，林白还于1983年执导译制了影片《金牌》，再次荣获文化部年度优秀译制片奖。

　　悼念

　　“天堂影院需要你”

　　导演谢飞：忽闻老友吴天明导演今晨心梗去世，无比震惊！影坛痛失巨将，真是悲痛啊！

　　导演张杨：太震惊了，两年前拍《飞越老人院》时，他还活蹦乱跳的。前年他还自己导了一部电影，感觉他的身体一直很棒。这是怎么了，几位导演都突然离去？深切哀悼吴天明老师。

　　编剧史航：谢晋、吴天明这样的电影人、这样的导演，可称为国民导演。他没有比他的同胞、他的同时代人高明多少，只是颗粒归仓地刻画了这个时代沉默的大多数的情感，尽可能的诚实，绝对的认真。因不是先知，所以属于他的时代一旦过去，他就不太会被眷顾，像个拧下来的灯泡，但他的电影曾是很重要的时代光源，谁都受益过。还有，著名译制片导演林白，愿《天堂里的笑声》陪伴老人。悼念！

　　网友们则致敬吴天明，这位电影界的“老顽童”、“老愤青”：天堂影院需要你。

　　链接

　　2014年已有13位影视名人逝世

　　1月2日，小马奔腾公司老总李明突然离世，年仅47岁。

　　1月6日，著名滑稽表演艺术家翁双杰离世，享年86岁。

　　1月7日，华语影视界的超级大亨邵逸夫离世，享年107岁。

　　1月31日农历大年初一，六小龄童的父亲六龄童去世，享年90岁。

　　2月4日，香港知名演员午马去世，享年71岁。

　　2月17日，台湾知名艺人高凌风永远离开了大家，终年63岁。

　　2月19日凌晨，著名老导演孙羽在京病逝，享年80岁。其代表作有《我们村里的年轻人》、《人到中年》等。

　　2月20日下午，《长大成人》、《卡拉是条狗》的导演路学长猝然离世，年仅49岁。

　　2月21日，拥有“南方第一剪”美誉的知名剪辑师蓝为洁离世，享年86岁。其代表作有《巴山夜雨》、《城南旧事》等片。

　　2月21日，北京电视艺术中心著名摄影师、《便衣警察》摄影师武宝智去世，享年75岁。

　　2月22日，导演袁牧之的女儿袁牧女因心脏病猝发去世，年仅57岁。其代表作有电视剧《南唐遗事》、《母女情》等。

　　3月4日，导演吴天明、林白去世。