原标题:《月亮和六便士》翻译者逝世
“惊悉傅惟慈先生今早因突发哮喘去世。一代有风骨,有格调,有性情的前辈,又弱一个。先生旷达死生,闻知要将遗体捐献做医学研究,身后不搞仪式。”3月16日下午,十月文艺出版社总编辑韩敬群在微博透露,著名文学翻译家傅惟慈在北京去世。该消息引来多位文学界人士和网友的悼念。傅惟慈,北京人。1923年生于哈尔滨,曾翻译《狱中书简》、《席勒评传》,并与董乐山合译《动物农场》和《1984》,广受读者欢迎。尤其是其翻译的毛姆的《月亮和六便士》,影响广泛。(记者张杰)
延伸阅读:
(责编:王鹤瑾、许心怡)