国家艺术院团：要把优秀传统文化送到世界的一流院线

人民网北京7月10日电  （记者黄维）在文化部9日召开的“禁止国内艺术院团赴国外镀金”座谈会上，中央民族乐团、中国美术馆、中国对外文化集团等艺术院团和文艺机构负责人发表对“镀金”现象的看法，并介绍了“走出去”的成功经验。

“1998、1999年，中央民族乐团首先在金色大厅演出，当时是应奥地利文化部邀请，作为文化交流活动在金色大厅首开。”谈到“镀金”现象，中央民族乐团办公室副主任伊达平感触极深，“十二年后，2010年，当我们团再次来到金色大厅，很多当地的华人华侨说，你们乐团十年前来的时候我们非常振奋，现在很多学校的老师团、小学生的艺术团也能到金色大厅，连我们餐厅的大厨都不想去看了。回来以后我们团长很痛心，觉得当时开辟这么好的一个舞台，没想到最后这样。”

中国对外文化集团副总经理竺自毅介绍了去年集团“走出去”的情况。“去年我们共派出近2000余名艺术家走入国际主流演出市场，演出了5000多场演出，大部分演出都是以商业演出为主。”谈及秘诀，竺自毅表示，“要在国外建立一个主流的市场营销渠道，做到本土化、市场化和专业化，其次要打造一些适合国际演出市场的产品。”

“对于某些以旅游名义去国外演出的现象，应该揭露，并要釜底抽薪地打击他们的市场。”中国美术馆副馆长安远远表示：对以“文化”的名义做自我膨胀的宣传和包装的现象，需要严加管理，形成良好的社会风气，褒扬优秀的、有价值的文化交流，让多样的、高端的、学术性的文化深入民众。

同时，安远远建议，对外交流过程中，要研究和学习借鉴外国的成熟经验，特别是良好的运作方式，把中华文化走向世界做到一种高端的场地、高端的人群。“因为我们文化工作者‘送出去’的作品，代表着国家的文化形象，也是我们向国际社会不同民族和不同文化背景的人，宣传中国、介绍中国的一个重要途径。”