手机看新闻
分享到人人
分享到QQ空间
帕特里克·莫迪亚诺 （资料图）
人民网北京10月9日电 （陈苑）2014年诺贝尔文学奖于今晚北京时间19点准时公布，本次获奖者是法国著名作家帕特里克·莫迪亚诺。法国评论界一致公认他是当今法国最有才华的作家之一，在中国，莫迪亚诺也拥有不少粉丝，有细心的读者还曾发现，莫迪亚诺曾是中国作家王小波的灵感来源。
我读《青春咖啡馆》：一句心仪的话语就可以让我拿来阅读
网友：中国图书网小编
我当初选择来阅读这本《青春咖啡馆》，主要是看一些对本书的介绍，就是一句心仪的话语就可以让我拿来阅读，诸如：“愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来在真实生活之旅的中途……我们被一缕绵长的愁绪包围。”“ 在巴黎塞纳河左岸的拉丁区，有一家孔岱咖啡馆。它像一块巨型磁铁，吸引着一群十八到二十五岁的年轻人。他们四处漂泊，居无定所，放荡不羁，过着今朝有酒今朝醉的日子，从不考虑未来，享受着文学和艺术的庇护。”
我读《暗店街》：小说笼罩在一片朦胧水汽之中
网友：大眼狗（豺狼当道，亦问狐狸。）
小说以“我的过去，一片朦胧........”开头，就预示了它十足的文艺腔调。小说的故事并不复杂，说的是私家侦探居依是个失忆患者，为了找回前半生的记忆努力调查曾经生活的蛛丝马迹，做他恢复记忆的侦探。 小说始终就笼罩在一片朦胧的水汽之中，就像书中所写道的“海滩人”的段落，“海滩人”在海滩上和游泳池边生活了四十年，嘻嘻哈哈的同避暑者和富翁聊天，他出现在无数的假日照片中，是欢乐人群的一个背景。
我读《八月星期天》：希望你能把它好好的珍藏起来
网友：Ex（如履薄冰）
如果你手头碰巧有一本绿色封面的《八月星期天》，我希望你能把它好好的珍藏起来，尽管这是一本看起来太不起眼的小册子，尽管这本书有很多排版的错误，但它真的很珍贵：因为这个译本只有1500册，因为译文十分流畅、充满韵味，更因为它的作者是莫迪亚诺。王小波十分欣赏莫迪亚诺的《暗店街》，那是一个扑朔迷离的寻找自我的故事。中文版的封面是淡紫色的，黑色的题目写在封面的左边，右上角是一个男人黑色的背影。
我读《夜半撞车》：莫迪亚诺才是王小波的灵感来源
网友：安东（拜拜，多谢你们的鱼）
看了法国作家帕特里克·莫迪亚诺的两本书：《夜半撞车》和《暗店街》。虽然是翻译小说，可是语言感觉异常熟稔，想了半天终于明白了——王小波小说里的语言简直和这两本书一模一样，尤其是《青铜时代》里的《万寿寺》。很多人说王小波师承卡尔维诺，我倒觉得无论从小说形式还是语言风格，莫迪亚诺才是王小波的灵感来源。王小波也不讳言莫迪亚诺对自己的影响，《万寿寺》的开篇就写道：
莫迪阿诺在《暗店街》里写道：“我的过去一片朦胧……”。这本书就放在窗台上，是本小册子，黑黄两色的封面，纸很糙，清晨微红色的阳光正照在它身上。病房里住了很多病人，不知它是谁的。我观察了很久，觉得它像是件无主之物，把它拿到手里来看；但心中惕惕，随时准备把它还回去。过了很久也没人来要，我就把它据为己有。
我读《地平线》：我以为那是一本旅游小说
网友：左岸人生
我以为《地平线》是一本旅游风景小说。其实，它是有哲学意味的东西，地平线意味深长，意味着起始也意味着结束，但暗含着真理的光芒从事从地平线升起，拥有升起自然有沉落，犹如太阳的东升西落。给人的是希望。作者莫里亚诺，是一名擅长怀旧、寻根的作家。从一张纸到一封信，以此为源头，开始在各种朋友中找寻自我，承接那个“我是谁？”的哲学探索课题。最终将记忆从暗物质中唤起，或召回。
（注：以上网友点评均摘自豆瓣读书）
恭喜你，发表成功!
!
