卡夫卡文学奖首次颁给中国作家 阎连科淡定领奖

　　阎 连 科成为卡夫卡奖成立14年来，首位获奖的中国作家。

　　卡夫卡文学奖首次颁给中国作家

　　北京时间10月22日晚11点，卡夫卡文学奖组委会，在捷克首都布拉格举行颁奖典礼，正式授予中国作家阎连科2014年度卡夫卡奖。这也是卡夫卡奖成立14年以来，首次将该奖授予中国作家。阎连科亲赴布拉格授奖仪式，并当场演讲，追忆了自己的艰难童年。23日，华西都市报记者也联系到阎连科，他以短信回复记者，表达自己获奖的感受，“获奖是几天的记忆，日后还是只有写作。”他有着犀利的讽刺和对现实的观察能力，最重要的是他拥有面对现实的勇气。这和卡夫卡的创作精神一样。”

　　主办方赞扬 阎连科获奖“实至名归”

　　今年5月27日，第14届卡夫卡奖揭晓，对外公布：中国作家阎连科获奖，奖金为1万美元。随后，阎连科在接受媒体采访时透露，从入围卡夫卡奖到最终获奖，整个过程他一无所知，“直到前几天我收到卡夫卡奖评委会的一个邮件，信中问我，如果获奖了今年10月份是否有空去布拉格领奖。我当然很高兴地答应了，但我想估计他们给每个入围作家都发了这样的邮件。”

　　此次授奖仪式上，卡夫卡文学奖组委会，在给阎连科的授奖词中，赞扬阎连科获奖“实至名归”，“他有着犀利的讽刺和对现实的观察能力，最重要的是他拥有面对现实的勇气。这和卡夫卡的创作精神一样。”我认为，一个作家对待文学奖项的最好态度，应该是顺其自然，把它当成是‘天上掉馅饼’性质的事情，真被馅饼砸到头上，那就接下来。”

　　阎连科淡定 把获奖看成“天上掉馅饼”

　　事实上，2012年莫言获奖之后，文学界有很多人都预言阎连科将是下一个获诺奖的中国作家。包括马悦然的弟子瑞典汉学家罗多弼也非常推崇阎连科。不过，阎连科对此类猜测，一直都很淡定，他曾说，“我认为，一个作家对待文学奖项的最好态度，应该是顺其自然，把它当成是‘天上掉馅饼’性质的事情，真被馅饼砸到头上，那就接下来。如果没有被砸到，那千万不要跨越一步伸手去接，宁肯它变成一堆垃圾。”

　　23日，华西都市报记者再次电话采访他时，他以短信的形式表达自己获奖的感受，“获奖是几天的记忆，日后还是只有写作。”简短的言语，看到的依然是淡定。

　　阎连科被誉为“荒诞现实主义大师”，但他不认同这个称号，他自称自己的作品是“神实主义”：“并非我的作品荒诞，而是生活本身荒诞。”

　　虽然阎连科的作品题材严肃，思考性强，但依然获得很多年轻读者的喜爱，这很难得。23日，资深文学编辑、《收获》杂志执行主编程永新在接受华西都市报记者采访时说，“他写的作品，跟读者当下所处的时代和生活，比较靠近，我想，这是他引发很多人共鸣的一个重要原因。”记者手记

　　获国际文学奖不等于“走出去”

　　近几年，中国作家在国际上获文学奖的消息时有传来，有人认为，这也表明中国作家在世界上的影响力，越来越大，反映了国际文学界对汉语写作和中国作家的重视，有利于中国文学在世界领域的传播。

　　对此，《收获》杂志执行主编、作家、同济大学兼职教授程永新认为，“这种说法也有道理。近些年来，通过国外很多汉学家的翻译和推介，被西方读者认可的中国作家及其作品，越来越多。除了莫言获诺奖，阎连科获卡夫卡文学奖，这些好现象，都能说明中国作家的影响力，是在慢慢扩大。”不过，程永新也强调这种影响目前还比较有限，“目前为止，这种能‘走出去’的中国作家，还是局限于少数几位。”

　　对此，阎连科的态度也很谨慎，他曾在此前接受华西都市报记者采访时，就谈到这个话题。他认为，不是一两个作家在国际上获奖，中国文学就“走出去”了，“中国文学能不能真正走出去，要看这些作品能不能影响到国外的读者、能不能影响到不同语种人们的写作。”一点常识

　　“卡夫卡奖”的分量

　　卡夫卡奖是欧洲最有影响力的文学奖之一，奖金为1万美元。该文学奖由弗兰茨-卡夫卡协会和布拉格市政府于2001年设立，历届获奖者均为世界级作家，他们是菲利普-罗斯、伊万-克里玛、彼得-纳达斯、耶利内克、哈罗德-品特、村上春树、博纳富瓦、卢斯蒂格、彼得-汉德克、哈维尔、西摩司-奥兹，耶利内克和品特后来都获得了诺贝尔文学奖。本组稿件由华西都市报记者张杰采写