有多少经典毁于选错角:周迅演"九儿"像文艺女青年

　　不少观众认为，周迅演的“九儿”像个江南的文艺女青年，不对原著的味儿。

　　前晚的“野合”是重头戏。

　　《深夜前的五分钟》，刘诗诗被指“面瘫”。

　　《北平无战事》堪称完美，但刘烨表现一般。

　　新剧《少帅》开拍，文章演张学良引发质疑。

　　观众挑“九儿”，张雨绮呼声高。

　　佟丽娅跟“九儿”有几分神似。

　　《红高粱》热播，“九儿味道不对”等声音开始浮现

　　由周迅主演的《红高粱》从开播之初，一直吊足观众胃口，莫言作品改编；有经典电影珠玉在前；40岁周迅出演19岁少女，这些噱头无一不让观众心存期待。之后，更有报道称莫言看了片花之后哭了，周迅版《红高粱》大有青出于蓝胜于蓝的势头。如今，该剧已播到第9集，观众也从最初的期待和兴奋，渐渐回归冷静的审视，“九儿味道不对”、“有些难看”等声音开始浮现，甚至一场备受关注的野合戏也让观众索然无味，一句“野合看完了，大家都散了吧”显得观众都兴致不高。有观众分析，周迅是好演员，《红高粱》也是经典，可搭配在一起总有些不对劲。事实上，不少改编自经典电影的电视剧都因选错角被毁了。

　　策划：苏蕾

　　撰文：本报记者 李渊航

　　让莫言飙泪的周迅

　　为何观众不买账?

　　电视剧《红高粱》开播前备受期待。周迅的逆年龄出演；《甄嬛传》金牌导演郑晓龙执导，原著小说和张艺谋版电影都有口皆碑。电视剧版堪称出身名门，还未出身就头顶光环。不过首播之后，观众反响平平，甚至播放到之前大肆渲染的“九儿和余占鳌野合”一段，观众也没多少兴致，一句不冷不热的“野合看完了，大家都散了吧”抒发了失望之情。

　　观众争议的焦点在于，虽然剧名叫《红高粱》，但是没有了原著的味道。导演郑晓龙接受采访时也提过，电视剧版去除了黄土味，突出关于人性的故事。所以难免观众会觉得“是用茅台酒的瓶子装了掺了水的普通白酒”。也因为去除了北方味道，加上周迅一身江南文艺女青年的气息，让观众觉得没有北方味，倒有不少上海味。更有网友称，“把它当北方农村抗日土匪剧看了。”

　　电视剧最大的卖点是周迅出演，因此对于该剧的争议不少也落在了周迅身上，网友一篇《让莫言飙泪的周迅为何观众不买账》流传甚广，电视剧选错了角的看法也引发很多观众共鸣。在莫言的原著中，九儿是这样的——“身高一米六零，体重六十公斤……奶奶脑后垂着一根油光光的大辫子，脖子上挂着一个沉甸甸的银锁。走起路来双臂挥舞，身腰扭动，好似风中招摇的杨柳”。

　　可是莫言对周迅的评价是像个“小狐狸”，周迅身上的九儿集中了人气、鬼气、仙气三种感觉。虽然这是奔着称赞周迅演技来的，不过观众不买账，江南味道、古灵精怪的“小狐狸”和丰乳肥臀的北方大妞还是相去甚远。甚至有观众称，“当年的电影版，看到野合这段，巩俐就是有让人想扑倒的欲望。电视剧里，周迅身单影薄的，扑倒还担心硌着疼。”

　　选错角毁了经典不单这一孤例，电影版《山楂树之恋》里的静秋感动了无数观众，让纯爱概念深入人心。而当王珞丹要出演电视剧里的静秋时，网友则开始吐槽“还我静秋”。网络热播剧《匆匆那年》里的几位新人演员，青春无敌，十分养眼。还未上映的电影版，预告片一发布，就被网友吐槽，“虽然都是明星，但是选角太差了，完全没有电视剧版的鲜明。”

　　网友为九儿选角忙

　　张雨绮呼声最高

　　吐槽完了《红高粱》，网友又开始忙着为到底谁适合演九儿而操心。籍贯北方的几位女演员被挨个筛选，山东大妞张雨绮呼声很高。

　　有网友表示“周迅有‘灵’有‘倔’但不‘野’，骨子里还是江南软妹子。九儿更适合让张雨绮来演，她能演出北方女人骨子里那股子劲儿。”也有网友表示，“张雨绮上次在《白鹿原》里的劲儿还可以用在《红高粱》里，而且从白鹿原上的麦田到高密的红高粱地估计衔接起来也不是那么难。”

　　而出演过电影《斗牛》的闫妮，因为在《斗牛》里的角色也叫“九儿”，加上又是西北人，演的角色也大多泼辣、生猛，因此也被网友提名。不过也因为年龄问题，有网友表示反对。

　　而新疆美女佟丽娅因在家族女人大戏《刀客家族的女人》中的出彩表现，而被网友推举。“以前对佟丽娅印象就是个小鸟依人的美女，但看了《刀客家族的女人》，发现她演性格豪迈、泼辣、刁蛮的角色也能行，突破很大，演得也不错。跟九儿有几分神似。”

　　选错角毁一部剧？

　　受到选错角争议的不仅仅是周迅，最近巧了，几位大牌明星都陷入演技质疑。刘烨被质疑在《北平无战事》里表现平平，刘诗诗在电影《深夜前的五分钟》里的表现也遭受“面瘫”质疑。文章将在抗日新剧《少帅》里出演张学良更是惨遭狠批。

　　人气很高的《北平无战事》几乎零差评，剧情紧凑、悬念迭起，剧中陈宝国、倪大红等几位老戏骨的飙戏场景更是让人大呼过瘾，本来几乎是一部完美的作品，可是男一号刘烨却因不出彩被质疑。观众普遍反映刘烨虽为男一号，但表演一般，几乎被淹没，并不讨喜，有网友称“方孟敖（刘烨饰演）是影子男一，质感和其他人都不搭，像从琼瑶剧里穿越来的。”导演称刘烨的角色本来是找黄晓明演的，因为档期问题才换了刘烨。而这一选角失误成了该剧的一大瑕疵。

　　最近上映的电影《深夜前的五分钟》，目前累计票房未过千万，网络上的批评声音很多将矛头指向刘诗诗饰演的双胞胎角色，称其演技差、“面瘫”。更有网友神回复：“三浦春马的中文发音比刘诗诗的演技好。”

　　尽管制片人发声明力挺刘诗诗，称电影票房不好，与刘诗诗本人无关，声称“如果不看第二遍，是很难体会到她的表演之优秀的”，被网友嘲笑为是在黑刘诗诗。堪称选错角拖累一部电影的典型。

　　而文章出演抗日剧《少帅》中的张学良更是让观众吐槽无力，网友纷纷质疑“渣男凭什么演少帅”？且不说文章劣迹在身，演出历史人物有争议，单就角色本身来说，网友也很难理解，“演演小男人还合适的文章，怎么能演出张学良的气宇风度呢？”不过《少帅》这部剧在选角方面似乎是刻意独树一帜，剧中的赵四小姐将由柳岩扮演，无怪乎有网友嘲讽，“这样的选角，一听戏就不好看，仔细想想，甚至还感觉有点色情。”

　　网友说不停——

　　十分金吉吉：周迅和当年在《橘子红了》里的秀禾没有什么区别，一抬头，一汪澄碧的眼。完全是少女的神采，充满了对一切未知的惊恐，对未来因为无知而泛起的无限希冀。太厉害了，周迅。《红高粱》为了她也要继续追啊。

　　梦想铸造希望：看了周迅的《红高粱》，打扮得像小姑娘，演的却不像小姑娘，再好的演技也抵不过年纪，再怎么装小姑娘也抵不过不是小姑娘。

　　娇莲wdy：电视播放周迅版的《红高粱》，一场野合的戏份看着索然无味。当年青涩的巩俐一笑露出两颗小虎牙的俏模样在眼前浮现，心里还是对她演绎的“九儿”念念不忘。经典终究是经典。想着莫言大师的原著是时候读一遍了。

　　喻国明：《红高粱》真是一部散发着勃勃生命力的大制作，如果说当年巩俐塑造的“九儿”野性十足，那么周迅版的“九儿”更加野性、更加大胆，且机敏而果烈。

　　道院塘塘主儿：郑版《红高粱》在我期待很久后开播了。低于我的期待啊。开头太像《让子弹飞》了，不知道还以为是子弹拍电视剧版了呢，音乐那个节奏也好像。演员台词话剧腔。周迅的九儿味儿也不对，长相太江南，气质太俊秀，不像俺们高密大嫚儿。一口一个自称九儿，似乎也不合俺们那里的口语表达。