《夜莺》导演弥勒：中国电影走出去非常乐观(图)

　　中法合拍影片《夜莺》31日公映，该片由法国著名影片《蝴蝶》的导演费利普?弥勒执导并担任编剧，中国演员李保田等主演。　剧照　摄

　　《夜莺》将作为2014年中国内地年度唯一代表影片，角逐2015年奥斯卡最佳外语片奖。　剧照　摄

　　片中导演费利普以法国人的视角讲述了中国家庭的故事。　剧照　摄

　　“这部‘阳光又温馨’的影片成为中国内地角逐奥斯卡奖的唯一影片，在无形中推动了文艺类影片的市场。中国电影想要走向国际，需要百花齐放，我对中国电影走出去非常乐观”，31日，《夜莺》导演费利普·弥勒通过邮件接受记者采访时表示。

　　当日，中法合拍影片《夜莺》公映，该片由法国著名影片《蝴蝶》的导演费利普·弥勒执导并担任编剧，中国演员李保田等主演，将作为2014年中国内地年度影片，角逐2015年奥斯卡最佳外语片奖。

　　有业内人士称，《夜莺》代表中国内地冲击奥斯卡最佳外语片奖，说明影片艺术与技术双重过硬，主题和传递的价值观在当代中国、乃至世界范围内，均具有一定的普遍意义，都能引起回响。

　　对此，费利普表示，能够代表中国内地去角逐奥斯卡最佳外语片，是团队的荣誉，我非常高兴。既然已经走到现在，那自然也期待能走得更远。中国风景真的非常美，中国人也非常有活力，我想和中国电影人有再一次的合作”。

　　《夜莺》影片聚焦现代社会里亲情的流逝，讲述了一段归乡寻爱之旅，以一家三代的疏离再到重归于好为线索，突显情感的淡漠正成为越来越严重的社会问题，同时打造了一部田园气息浓郁的作品。

　　片中，导演费利普以法国人的视角去看待中国故事，“中国有中国的环境和特色，风光也非常独特和迷人，我立足于中国的情景情境来展开自己的拍摄。希望告诉人们，要珍惜与身边人的交流，关注自己的内心、家庭”，费利普说。

　　曾执导过经典影片《蝴蝶》的费利普，谈起两部电影的差异时表示：“我一直都很关注自然、人与自然、人与人之间关系的主题。不过就《夜莺》本身而言，它讲的是不同的故事，完全中国的故事，内容和内涵都与《蝴蝶》大有不同”。

　　据了解，《夜莺》于5月初全法国院线上映，至今仍未完全下线。被法国媒体评价为“这部赏心悦目表现心灵之旅、让我们看到精妙温情诗一般中国的影片，带我们走进中国深处”“一个法国导演一头扎进鲜活的当代中国”、“优美展现中国现代与传统两面”等。（王燕君）