人民网>>文化>>滚动新闻推荐

中国首部手语视频字典出炉 收录近千个常用词

2014年11月18日11:11    来源:西安日报    手机看新闻
原标题:中国首部手语视频字典出炉 收录近千个常用词

  字典很常见,可你见过手语视频字典吗?日前,记者获悉,为了更好地帮助听障人士,无锡公益组织“普济公益”创办了全国首部手语视频字典。字典里的每个词语都由听障人士或志愿者用手语演绎并录制,目前已经收录了近1000个手语常用词语。

  日前,在普济公益网上,记者看到了这部特殊的视频字典。字典的每个词语都有一个小视频,按照26个英文字母顺序排列并按此查询。

  记者随意点开一个词语“花园”,只见一名志愿者正在用手语演示。他先将拳头握紧再张开,比喻绽放的花朵,名为“花”;然后用左右手搭成一个人字形,形成一个家,寓意为“园”,整个视频不到1分钟。

  “我们认为对听障人士最大的尊重就是用他们的语言进行交流。”普济公益组织的负责人洪建说,听障人士永远都无法开口说我们的语言,但我们出于尊重可以学习他们的语言。出于这个目的他们创办了手语视频字典,志愿者只要点击普济公益网,就能在网上查看视频字典,学习到很多简单的日常手语。

  据洪建介绍,目前这本视频字典已经收录了近1000个常用手语词语,每天的点击率达到了近千次。但洪建也遇到了难题,他告诉记者,一本真正的手语视频字典起码应该收录1万个常用的手语用词。目前他们网站的志愿者每录制、剪辑一个词语大概需要半个多小时,人手比较紧张,速度也不算快。“我们希望招募更多的志愿者,尤其是后期剪辑的人才。”洪建告诉记者,未来他希望更多的听障人士和志愿者都能加入到手语字典的录制中来,用爱让这本特殊字典更加完整和丰富。

(来源:西安日报)



注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖