基辛格《白宫岁月》将引进出版 披露越战停战始末

　　昨天，译文出版社在京发布2016年新书出版计划，包括基辛格回忆录《白宫岁月》、博尔赫斯全集第二辑、布罗茨基《水印》、《奥登诗选》下卷，以及傅高义的《日本第一》等重磅新书，将于今年与读者见面。

　　当天公布的出版计划中，美国著名外交家、战后美国对外政策的主要设计者之一基辛格的回忆录《白宫岁月》无疑是其中分量最重的新书。本书是基辛格回忆录中的第一部，叙述了尼克松第一任总统期间美国的外交政策，从1968年基辛格被任命为国家安全顾问开始至越战谈判结束，涉及一系列重要历史事件。

　　据编辑陈飞雪透露，基辛格在书中详细记录了美国与越南停战始末、尼克松访问中国的前后细节等，她说：“里面也涉及到基辛格对周恩来等中国领导人的评价，从中可以看出，基辛格本人是周恩来的一位崇拜者，他很佩服这位中国的外交家。”另外，傅高义的《日本第一》也值得关注，它从公民教育、社会福利、犯罪率控制、政治体制等七个方面分析了日本发展的原因。

　　已故诺贝尔文学奖得主布罗茨基的《小于一》《悲伤与理智》，近年频频斩获各大好书榜，今年译文社将推出他的知名随笔集《水印》。这是布罗茨基对于威尼斯这个最美丽城市的邂逅感悟，从航道、街道、建筑，到其政治和人民，风土人情乃至传统美食，将威尼斯自然与人文方面的魅力展现出来。

　　随着非虚构文学的兴起，“译文纪实”成为近年来出版界一个大热的品牌，先后推出了《寻路中国》《江城》《打工女孩》等知名作品，今年还将出版《血疫：埃博拉的故事》《正义的代价》《山寨中国的终结》等，其中，《血疫》是对埃博拉病毒起源以及公共健康安全等都有详尽解读。（记者田超）