《哈利·波特》作者晒退稿信 网友:魔法味儿鸡汤真棒

2016年03月29日08:13  来源:文汇报
 
原标题:J.K.罗琳晒出版社退稿信

  J.K.罗琳晒出版社退稿信

  以《哈利·波特》系列小说红遍全球的英国女作家J.K.罗琳,3月25日在社交网站上晒出自己收到的退稿信。作家表示,当年她以笔名“罗伯特·加尔布雷斯”所著的侦探小说《布谷鸟的呼唤》,经历了一波三折的出版过程———曾被两家出版商拒绝。消息一出,全世界的书迷们纷纷表示震惊。

  由于罗琳首次使用陌生的笔名前去投稿,出版商对寄来作品的竟是世界级畅销作家毫不知情。名为Constable & Robinson的出版社在退稿信中写道,“出版这本书 (指 《布谷鸟的呼唤》) 不会有销路。”同时还建议“这位作者”参加写作课程,藉此得到对小说的建设性批评。而另一家出版社则简单回复作者,称他们目前属于另一家出版商,因此无法接受新的投稿。

  继《偶发空缺》 在2012年以J.K.罗琳的真名出版后,《布谷鸟的呼唤》 作为罗琳第二部面向成人读者的小说,最终由英国小布朗公司于2013年4月出版,署名正是“罗伯特·加尔布雷斯”。但直到作者的真实身份被媒体曝光后,该书的销售量才开始激增,去年又被BBC相中,即将摄制成电视剧并播出。披露真实身份后,罗琳说:“我曾希望长时间能保持这个秘密,因为化身加尔布雷斯,让我体会了解放的滋味。”2014年,罗琳再次以同一笔名推出 《布谷鸟的呼唤》 续作 《蚕》。罗琳称“罗伯特·加尔布雷斯”延续了出版上部小说时的风格———尽量低调行事。

  罗琳虽然公布了出版商回绝她的信,但特意抹去了回信人,强调这并不是为了报复,而是希望通过此事激励其他想要创作的人。她还表示,尽管时常担心会发生这样的事,但她不会就此放弃,除非所有的出版商都把她拒之门外。

  事实上,这不是J.K.罗琳首次收到退稿信。她的第一本书《哈利·波特与魔法石》前后共写了5年,故事完成后,她多次寄出的书稿均遭到拒绝。最后,一家小出版公司布鲁姆斯伯里接下了印刷权。该书一出版便备受瞩目、好评如潮,荣获英国国家图书奖儿童小说奖、斯马蒂图书金奖章奖;如今《哈利·波特》 系列小说全球销量已超4.5亿本,堪称世界上最畅销的小说之一。罗琳也从一个贫困潦倒、默默无闻的“灰姑娘”,一跃成为尽享尊荣、财产超过英国女王的首富作家。

  享誉世界的作家面对不留情面的退稿信,以积极态度将自身经历分享给大众,引起网友的好评。这也让有志写作的人明白,即便是J.K.罗琳,也还是会有出版社请她“好好学习写作”。对于罗琳晒出的“正能量”,网友们有的吐槽:“我也经常被各种学术期刊退稿!”有的称赞:“魔法味儿的鸡汤真棒!”     

  (贺隐 编译)

(责编:陈苑、李岩)

推荐阅读

中央美术学院:培养有人文情怀的能工巧匠
初夏的凉风习习,从2016年五月歌会合唱比赛现场传来师生们一曲曲或悠扬或激昂的歌声,回顾着峥嵘岁月,畅想着美好未来。
【详细】
名家诗会|文化名人中央美术学院:培养有人文情怀的能工巧匠 初夏的凉风习习,从2016年五月歌会合唱比赛现场传来师生们一曲曲或悠扬或激昂的歌声,回顾着峥嵘岁月,畅想着美好未来。 【详细】

名家诗会|文化名人

父亲节,听男神致父爱
今年父亲节,人民网文化频道力邀多位文艺“男神”倾情献“声”,送上一声声祝福,带来一首首诗篇。在平平仄仄的岁月里,找寻峰回路转的光阴故事。
【详细】
名家诗会|文化名人父亲节,听男神致父爱 今年父亲节,人民网文化频道力邀多位文艺“男神”倾情献“声”,送上一声声祝福,带来一首首诗篇。在平平仄仄的岁月里,找寻峰回路转的光阴故事。 【详细】

名家诗会|文化名人