李克強出訪印度 盤點印度詩人泰戈爾的中國"情話"【4】

1924年5月8日，在天壇草坪為詩人舉行的祝壽儀式上，梁啟超為詩人起的中國名字是“竺震旦”。中國稱印度是“天竺”，而古代印度稱中國為“震旦”。梁啟超用心良苦為詩人起了這個珠聯璧合的名字，對泰戈爾在兩國文化交流領域發揮巨大作用寄予了厚望。

泰戈爾無愧於這個美好的名字。從中國回到印度后，經過10余年的不懈努力，1937年4月14日，他創辦的國際大學成立了中國學院，由新民學會會員譚雲先生任首任院長。在首屆開學典禮上，詩人發表了著名的演講《中國和印度》。在演講中，詩人強調：“讓我們堅持不懈地履行職責，保護並提高各自文化的特殊價值。”

泰戈爾熱切期待中國學生到學院學習語言，中國學者到那兒研究印度歷史、哲學、文藝。“我們可以榮幸地和你們歡聚，作為你們的東道主，作為你們的兄弟和摯友。讓我們常來常往，我邀請你們，一如你們邀請我。”

之后，包括徐志摩、徐悲鴻在內的多位中國文化名人，或到國際大學短期訪問，或在中國學院任教。泰戈爾為之傾注大量心血的這所學院，為印度培養了許多漢學專家，至今是印度漢語教學中心。