高頻網絡流行語存在良莠不齊 不足為奇

　　綜觀2013年網絡流行語的內容取向，大致可以分為三類：一類表示譴責與嘲諷，如“何棄療”“人干事”“死在編制裡”等﹔一類表示贊賞或感嘆，如“光盤行動”“女漢子”“我伙呆”等﹔還有一類表示困惑及無奈，如“說鬧覺余”“累覺不愛”“人艱不拆”等。當然，這是就其主要意向而言，因為流行語往往內含多種義項，如“高大上”（高端、大氣、上檔次）就即可用於贊賞，也可用於嘲諷。

　　這些網絡流行語往往源於某一事件、某種現象、某人的語言或電影對白、歌曲詞句，一旦被網友提取出來成為流行語后，則表現為一種普遍的社會情緒的宣泄和釋放。故而，網絡流行語的意義並不固守於“出處”原體和語詞自身，而更多在於它們所投射出來的社會心態、公眾情緒和群體意願。

　　社會管理者、大眾媒介、社會問題研究者完全可以通過掀開這扇語詞窗戶來了解民風民情，體察民意民瘼。比如，“性侵幼女”的暴行觸動了全民憤怒的神經，故“開房找我”這一反諷式表達不失為一聲振聾發聵的警鐘。“十面‘霾’伏”一詞則反映出人類社會因粗放式發展而付出的環境代價，透露出告誡人們反思發展路徑的意味。可見，網絡流行語並非無中生有，它根植於民眾意願的深層土壤中，蘊含著各種復雜的社會心態，突顯出時代的憂患意識和批判意識，具有鞭撻丑惡、針砭時弊的作用。

　　我們可以把網絡流行語歸於俗文化之列，只是與以往的俗文化不盡相同，它屬於高科技時代和信息化社會的一種俗文化形態。

　　俗文化來自民間，為大眾所創造和傳播，大多沒有固定作者。它與廟堂文化、精英文化的最顯著區別，就是自由自在且不拘定格，通俗粗放且生動活潑。這些特征在網絡流行語中表現明顯：採用口語化形式，不講究句式的對稱，不追求聲律韻腳，沒有形式上的束縛﹔最為突出的要算其調侃性、反諷性和仿擬性。例如，“土豪”代稱網絡游戲中有錢無腦的玩家﹔“何棄療”意謂“有病”“腦子進水”﹔“這是要……的節奏啊”表示感嘆某種即將出現的狀態……

　　網絡流行語屬於新潮俗文化，具有自身的時髦性和濃烈的“黑色幽默”色彩。它不滿足於舊有語匯的表達，常通過“斷章取義”來截取、生發新義，真正的含義往往隱藏在表面字義背后——這樣一來，無形中就放大了俗文化中原本存在的低俗、不雅成分。而油腔滑調、表達模糊、詞義晦澀、語法不規范之類的問題，就成了這類語詞與生俱來的“膚斑”和“皮癬”。當“我和我的小伙伴們都驚呆了”“為何放棄治療”“雖然看得不是很明白，但是覺得很厲害”等流行語被強行壓縮成“我伙呆”“何棄療”“不明覺厲”時，就超出了常用縮略語的起碼規則，變成了晦澀難懂、不倫不類的怪詞。如此炮制，雖然不乏詼諧戲謔，但也給有效傳播帶來了困惑和障礙。

　　筆者以為，高頻網絡流行語中存在著良莠不齊的現象，不足為奇。作為一種新興的大眾文化傳播形態和話語方式，網絡流行語難免泥沙俱下、魚龍混雜。對網絡流行語，既不能一概否定，加以封殺，也不能姑息遷就，推波助瀾。在這個問題上，借鑒傳統文論對待滑稽、詼諧的辯証態度十分必要。文論家劉勰在《文心雕龍·諧隱》中認為，“淺辭會俗”的滑稽、詼諧、隱語一類語言，“意在微諷”和“振危釋憊”，能起到“興治齊身，弼違曉惑”（有益興國與修身，有助改錯與解惑）的作用，是“直言其事”的方式難以完成的。但因其“本體不雅，其流易弊”，會帶來“詆嫚媟弄”“有損德音”的負面影響，需要除去“謬辭詆戲，無益規補”的成分，使其“意歸義正”。現代網絡流行語在品味上接近傳統的滑稽、詼諧、隱語一類語言，正好適用於劉勰“中正而不偏，深刻而精辟”的論述。

　　年度網絡流行語一般是應時性的，大多會隨著時過境遷而消失﹔隻有少數（如倡導節儉的“光盤行動”）會有持久的生命力。即便如此，因其流傳廣泛，蘊含公眾心態，攜帶民意訴求，因此需要科學、理性地加以關注、剖析。在此，剖析的目的在於分清優劣，去偽存真，以發揮劉勰所說的“興治齊身，弼違曉惑”的正面功能，並降低“空戲滑稽，德音大壞”的負面影響。

　　（作者單位：西北師范大學文學院）

(來源:光明日報)