宋丹丹改劇本引發口水戰 編劇:<美麗的契約>被糟蹋了

　　演員宋丹丹和電視劇《美麗的契約》編劇宋方金的“口水戰”，近日成為網絡熱點。宋丹丹提出“拍戲不是拍劇本” “國外很多人拍戲，往往只是個故事梗概或大綱就拍了。”而不久前與她合作過《美麗的契約》的編劇宋方金，則前后發布三篇長微博，聲明“《美麗的契約》這部電視劇80%以上的戲劇段落、台詞、細節、情節是由宋丹丹老師等人即興編寫”，指出作為主角的宋丹丹片場隨意改戲，“不是塑造角色而是塑造自己”，而這部劇最近被觀眾吐槽為“台詞太水了！”這一波論爭，不僅牽涉到了寧財神、於正、六六等多位編劇、導演的加入，也由此揭開了中國電視劇生產方式的重重問題。

　　雙方矛盾的交集，是演員和導演該怎麼“改”劇本？《美麗的契約》導演余淳直言，修改劇本是天經地義的事情，“劇本只是電視劇生產鏈條上的一個環節，是個半成品，就像你做飯買來的食材，是不能直接吃的。除非你混到莎士比亞那個程度，否則就得接受這個。”對於宋丹丹和余淳指出的劇本不合格問題，宋方金一怒之下在網上晒出《美麗的契約》劇本前3集，希望大家能給劇本一個公正評價。

　　劇本好壞到底誰說了算？知名編劇、《鐵齒銅牙紀曉嵐》的編劇汪海林認為，劇本好壞難界定因為缺少公認的評價機制，“美劇、韓劇是拍編劇心中的故事。咱這兒，是要求編劇完成老板心中的故事，或導演心中的故事，或演員心中的故事。所有糾紛都源於此。” 確實，在韓國整個電視劇生產環節中，編劇是真正的創作者，甚至可以根據角色選擇自己心儀的演員。在美國，每年奧斯卡頒獎禮上，“最佳編劇”是僅次於“最佳導演”和“最佳影片”的第三個重要獎項，最佳男女演員則排在其后，可見對編劇的重視度。而在國內，編劇則是整個生產鏈條中最沒有話語權也最無足輕重的角色。一些名作家因為本子“被改得面目全非”，一怒火之下發誓不再寫劇本。而更多作家則想開了，“交劇本就比如嫁女兒，嫁出去的女兒潑出去的水，隨便他們怎麼改，我甚至都不會去看播出的電視劇，省得自己心裡過不去。”

　　誰有權改劇本？首先當然是投資方，劇本的好壞直接決定投資方的成本能否回收，是否能贏得足夠的利潤。當然，有的投資方想捧紅哪位演員，給這位演員多加幾場戲，多點台詞和鏡頭，這樣的“改戲”也已成為潛規則。其次就是大腕改戲了。今天的影視劇生產，最能帶來市場利益的無疑是大牌演員，哪個大腕主演一部劇，決定著這個劇能否賣得出去，賣多少價錢，觀眾是否會鎖定你的頻道，所以，連投資方、導演都要看演員的臉色行事，不要說臨場改戲了。一位不願透露姓名的編劇接受記者採訪時透露，像宋丹丹一樣愛改劇本或者直接甩開劇本現場創作的演員比比皆是，這些“腕”們不背台詞、自己創作著演戲，甚至有大腕“直接把導演趕跑了”。當然，像陳道明、李保田這樣的演員改劇本，常讓劇情錦上添花，李保田曾表示，在拍攝《神醫喜來樂》期間，他每天都會根據劇情需要修改劇本，讓觀眾看到了最精彩的劇集。“但不可否認的是，確實也有一些演員怎麼高興怎麼來，把戲改糟了。台詞就像口水，毫無營養，屬於貨真價實的肥皂劇。”這位編劇說。宋方金在他的長微博中，就批評了《美麗的契約》中范明那段即興改的台詞，“戲中，他讓母親小聲點，說她聲音的穿透力很高，能穿透樓上的馬桶雲雲。我一向認為，電視劇是晚飯藝術、客廳藝術，我一般不允許或盡量避免自己在劇本裡出現尿、屁、馬桶等詞匯。萬涓成水，終究匯流成河。這樣惡俗的噱頭多了，喜劇就變成了鬧劇。”

　　不可否認的是，編劇隊伍的良莠不齊是造成“大腕”無奈改戲的一個重要原因。劇本品質差，台詞缺乏生活，一些編劇甚至拼接狗血或者網絡橋段，引得演員不滿。資深演員往往會對角色有更深刻的理解，隻能自己動手改戲，畢竟沒有人願意和爛劇搭上邊。另一方面，熱錢大量涌入影視劇市場，爆棚的生產機會讓諸多影視扎堆生產，趕工制作，編劇創作時間大大縮短，一人手裡同時趕幾個劇本的情況屢見不鮮，甚至出現編劇去攬活兒，再私下去“承包”給槍手的例子，這樣的情況下，劇本的質量也可想而知了。

　　對於宋丹丹和編劇的這場口水戰，著名影評人柏小蓮認為，“表面看，這是關於一個劇與劇本的好壞之爭，再一看，引發的是國內電視劇產業中的深層矛盾。一部電視劇所呈現出來的品質究竟是誰的功過得失？有人說這是中國影視劇制作的演員中心制、導演中心制導致的，實際上是我們沒有‘制’的問題，沒有一個公認的行規。”

　　“影視劇想要健康發展，亟需打造良性環境。”江蘇籍著名導演徐耿在接受記者電話採訪時認為，在中國現行的影視劇制作環境中，劇本的作用被演員、投資方等各個環節沖淡了。“這不是演員的錯，不是導演的錯，是整個影視劇市場生病了。”他說，購買方看演員才買電視劇，制作方得看購片方的好惡，劇本得跟著制片方修改……“到最后，所有人都在迎合市場。這樣的情況下，如何保証劇本的質量？要提高國產電視劇的質量，首先要提高劇本的質量，在喧囂的市場利益面前，電視劇市場如何進化得更加專業理性，如何建立一個優秀劇本的評估體系，而不是誰強勢誰說了算，或許值得整個業內人士好好反省。”

(來源:新華日報)