網絡流行用古詩詞說"不愛你" 網友感慨古人小清新

　　漢語絕對稱得上一種美麗的語言，自從今年2月“文言文風潮”走紅以來，最近，網絡上又刮起古詩詞風潮——你會用古詩詞說“不愛你”嗎？

　　“富賈，可為吾友乎”“汝何如停療”……今年2月，“土豪我們做朋友吧”“何棄療”一系列網絡流行語被翻譯成古文在網絡上熱翻了天，讓許久不用的文言文的網友們直呼感受到了古文的巨大魅力。而這股風潮並沒有結束，近日，一組用古詩詞來說“不愛你”的詩詞配圖在網絡上受到熱捧。

　　“自能窺宋玉，何必恨王昌”、“從此蕭郎是路人”“我斷不思量 你莫思量我”“此后錦書休寄 畫樓雲雨無憑”“朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣”……微博上，數十條絕美的詩詞都在述說著“我不愛你”，引發網友們感慨原來古人這麼“小清新”，不愛一個人也可以如此淒美。

　　那麼，愛一個人用古詩詞怎麼表達呢？“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知”“既見君子 雲胡不喜”……不僅是古詩十九首的《越人歌》還是《詩經》，都被熱心網友一句句扒了出來，讓人讀來纏綿繾綣、心生蓮花。“如果當年暗戀的時候這樣表達一定會感動死人的。”網友們直點贊。不過，也有網友提出質疑：如果聽的人沒聽懂，還美嗎？網友@1234567-0說：“愛就一個字，不如來得直接點。”

　　將你從前予我心，付與她人可。

　　妾懂君心意，君知妾心疾？

　　我斷不思量 你莫思量我

(來源:金陵晚報)