人民網>>文化>>滾動新聞推薦

權臣李林甫沒文化鬧笑話 誤將"璋"字寫成"?"

2014年08月13日08:09    來源:廣州日報    手機看新聞
原標題:權臣李林甫沒文化鬧笑話 誤將"璋"字寫成"?"

  國學小知識

  唐玄宗時期的權臣李林甫不學無術,雖然主持過《唐六典》的編寫工作,但這也挽救不了他在文化上的無知。

  有一回,李林甫的舅子,太常卿姜度,其妻子生了一個兒子,李林甫寫信去祝賀,賀信中有這麼一句:“弄?之慶”。這封賀信一公開,賓客們都掩嘴而笑,笑話李大人沒文化,鬧笑話。

  為什麼呢?原來,這糗事出在“?”字上。在古代,家裡生男孩,名為“弄璋之喜”。這個典故出自《詩經·小雅 ·斯干》,說的是周朝的貴族在建好宮室之后,生了男孩,就拿珍貴的玉璋給新生的男孩玩耍,后來就將生男孩稱為“弄璋之喜”。李林甫誤將“璋”寫成“?”,前者是玉石的一種,后者是一種動物,也就是獐子,差之千裡,笑話鬧大了。

  古代又叫生女孩為“弄瓦之喜”,也出自於《詩經·小雅·斯干》,千萬別誤以為是將瓦片給女孩玩,“瓦”是指一種紡織工具,也就是陶紡輪,古人認為女孩是要學紡織的,所以從小就拿陶紡輪熏陶她。

(來源:廣州日報)



注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖