濮存昕談《紅色娘子軍》：百年后將城芭蕾經典(圖)

2014年09月15日09:06 來源：北京晨報手機看新聞

原標題：濮存昕談《紅色娘子軍》：百年后將城芭蕾經典(圖)

第一代“瓊花”白淑湘

第二代“瓊花”薛菁華

第三代“瓊花”馮英

第四代“瓊花”李寧

第五代“瓊花”張劍

濮存昕和馮英反串。晨報記者柴春霞/攝

　　《紅色娘子軍》已經歷50年風風雨雨至今仍盛演不衰，從第一代的白淑湘到現在的第五代張劍等，每一代瓊花的扮演者都不是一個人，而是一批優秀的演員。從歷史發展的角度分析幾代瓊花的代表人物，他們之間有共同點也有不同點，但更多的都是對《紅色娘子軍》的那份熱愛。

　　第一代

　　最接近

　　白淑湘（第一代“瓊花”扮演者），芭蕾舞蹈家。1954年入北京舞蹈學校學習芭蕾，畢業后成功主演了《天鵝湖》，被稱為“中國的第一隻白天鵝”。在中國芭蕾舞劇《紅色娘子軍》中成功塑造了瓊花的形象。

　　生活體驗不能丟

　　白淑湘回憶當年的創作過程時說：“是深入生活體驗成就了‘瓊花’和劇中的一個個人物形象。我們先是到海南的娘子軍連和戰士們共同訓練、生活了兩個月，不僅學習到軍人應具備的素質，也被她們朴實的情感深深感染。帶著採風成果創作出第一版后，大家普遍認為還不夠像‘兵’，於是又到山西大同接受更為嚴格的訓練。”功夫不負有心人，《紅色娘子軍》1964年9月26日在天橋劇場首次正式彩排，同年10月8日，毛主席觀看了演出，白淑湘至今記得毛主席送給創作集體的三句話：“革命是成功的，藝術是好的，方向是對的。”白淑湘認為，新一代演員雖然離“紅色娘子軍”的年代越來越遠，但要想演好，“生活體驗”不能丟，“即便沒被安排軍訓，也要主動吸收這方面的營養。”

　　第二代

　　最細膩

　　薛菁華（第二代“瓊花”扮演者），國家一級演員。1968年，開始擔任芭蕾舞劇中“吳清華”（吳瓊花）的角色。1971年，在芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的彩色藝術片中飾演吳清華（吳瓊花）。

　　我把青春獻給她

　　薛菁華回憶道：“在我的一生中，青年時代與《紅色娘子軍》緊緊連在一起，因而對她很有感情。當時從黎族舞領舞到演連長，我連學帶排用了一個星期，看了很多資料，包括江姐的資料。而從連長到吳清華，我又用了一個月時間。當時我自己的壓力也很大，從看資料到身體鍛煉，再到技術的掌握，但我還是咬牙跺腳地拿了下來，當時我就想汲取前幾位演員的優點，包括吸收故事片中祝希娟的一些表演，后來主要場次的瓊花就開始由我出演。”

　　第三代

　　最全面

　　馮英（第三代“瓊花”扮演者），國家一級演員，全國政協委員，芭蕾大師。1980年進入中央芭蕾舞團任主要演員，在《紅色娘子軍》復排時飾演吳瓊花。

　　不是標簽是戰士

　　從馮英開始《紅色娘子軍》中的“瓊花”有了變化。她說：“今天再演瓊花，不應該再強調她的說教作用，要少些標簽式的東西，比如，第一場瓊花在慘遭毒打后的‘雨后’一段獨舞。我在跳的時候就比較多地體現了人物作為一個女性的一面。原來在跳的時候自始至終都是偏硬的，都要強調抗爭，但我則更多表現了一個女性的內心活動，將人物倔強抗爭的一面主要體現在幾個定格鏡頭上。至於有一種議論認為現在的‘娘子軍’越跳越‘軟’，這完全是兩回事。《紅》的本質不應改變。老一代演員們本來就有時代體驗，還到部隊專門訓練過。但現在的演員沒有這樣的經歷。要想跳好《紅》劇，生活的體驗絕不能少，我們總是在排練中設法找到一種戰士的感覺”。

　　第四代技術最好

　　李寧（退役“瓊花”之一），1995年進入中央芭蕾舞團工作，1996年開始出演瓊花一角直至2001年退役。

　　瓊花給我性格的烙印

　　我在西安剛開始學舞蹈時，西安歌舞團就排《娘子軍》的第二場，我那時覺得好漂亮。后來考進北京舞蹈學院，畢業時老師給我選的是《娘子軍》第一場“常青指路”。

　　1995年7月我正式成為中芭的一員，年底美國巡演回來就開始排《娘子軍》了。轉年正式跳瓊花。6年的《娘子軍》應該有過百場了，對我來講，舞台生涯最重的一筆就是瓊花，瓊花的性格倔強給了我生活的啟迪。現在我雖然不跳舞了，但還留在中芭教學，把自己親身體驗的角色教給下一代瓊花。

　　今天的孩子們很難體會“娘子軍”中的很多動作和精神氣質，一握拳頭瞪眼，都能樂出來，你就要用更大耐心讓這個經典在她們身上延續下去。我想，那些被稱為時代印記的，留下來就是經典。

　　第五代時間最長

　　張劍（第五代瓊花扮演者），中芭首席演員，國家一級演員，享受國務院政府特殊津貼。2000年接過瓊花角色。

　　芭蕾舞演員要有瓊花精神

　　《紅色娘子軍》是中國原創的，裡面融入了很多民族的東西，比方說裡面有中國古典舞、串翻身、倒踢紫金冠等一些技術。這是我們從小在舞蹈學院沒有接觸過的，但是接手了瓊花，就隻能通過苦練。這些都不是很大的問題，而更多的可能是如何去把握這個人物特色。每個演員對瓊花的理解是不同的，每個演員也都會有自身的特點。

　　因為《紅色娘子軍》是樣板戲，我無論再跳多久，在動作上可能都不太會有很大的改變。但是，唯一變的是，不同的人去塑造她的這種時代感會越來越強，會越來越明顯。

　　芭蕾舞演員其實都很辛苦，你如果沒有一點瓊花的精神，不可能成為觀眾所喜歡的演員。