藍天野李立群主演《冬之旅》 曹禺女兒任編劇(圖)

　　■ 《冬之旅》劇照

　　中國話劇奠基人之一曹禺的女兒萬方編劇，華語戲劇圈翹楚賴聲川導演，北京人藝表演風格代表人物88歲的藍天野、台灣影視和舞台界實力派演員62歲的李立群主演——四位戲劇大師昨晚在北京保利劇院聯手呈現了一出直指人性深處、再現生命華彩與無奈的話劇《冬之旅》。上海站演出則將於5月22日在東藝開啟。

　　萬方受藍天野“刺激”而編劇

　　萬方透露，這出原名為《懺悔》的戲，是受到藍天野的“刺激”寫的。前年，藍天野在小劇場裡看到萬方就問：“你什麼時候能為我這樣的人寫一出戲？”雖然他並沒有答應會出演，但是他的話讓萬方聯想起兩人多年深厚的“忘年交”情誼，因此她開始為父輩演員構思劇本。寫什麼呢？她覺得還是要從自身所思所想出發，於是她把自己的困惑放入劇本裡。“每一個人都不敢說我這個人對別人沒有過傷害。怨恨、內疚、寬恕等各種復雜的感情會促使人去懺悔嗎？懺悔和寬恕又意味著什麼？不能去原諒別人，是否也是一種犯罪？懺悔難，寬恕更難。還有關於忘卻的問題。你忘卻了，它就不存在了嗎？該不該忘……”

　　藍天野“間接”促成兩岸聯手

　　劇本出來后，藍天野就把本子遞交給北京人藝。88歲的藍爺爺，1987年60歲時已從人藝退休了，當時體弱多病，他經常暈倒，其中還有兩次是在舞台上。其中一次，還讓觀眾等了他1個多小時恢復后繼續登台。所以，北京人藝聽說他准備自己登台演話劇時，擔心他的身體狀況，遲遲不敢回復。

　　於是，藍和萬方一起找到了北京央華時代文化公司——該公司簽約的導演之一，就是賴聲川。二人都十分認同、推崇賴聲川導演的《寶島一村》《如夢之夢》《海鷗》和《讓我牽著你的手》等劇目。《懺悔》劇本裡，提及了舒伯特的音樂。不當導演就會去做音樂家的賴聲川，接下劇本后選取了舒伯特《冬之旅》組曲中的10首歌。他還為該劇帶來了李立群以及舊金山藝術學院美術系資深劇場舞台及服裝設計大師桑德拉·沃多爾。后者擔任視覺總監，使該劇從服裝到舞美等美學方面與國際接軌。

　　舞台呈現：生命的華彩與無奈

　　該劇的故事特別觸動人心。曾經因一念之差使得好友老金家破人亡的陳其驤，在兩人遲暮之年，特地上門向老金道歉。知識分子間的道歉“由頭”是——因為答應出版社要寫回憶錄，所以覺得有必要登門化解。整日以聽舒伯特《冬之旅》來抵御回憶傷害的老金，並不打算原諒對方，且覺得老陳寫回憶錄是為了“化腐朽為神奇”。多次登門被冷嘲熱諷的老陳也倍感受傷，認為“如果犯罪是不能原諒的，那麼不能原諒是不是也是一種犯罪？”

　　兩年之后，因癌症多次開刀的老金覺得生命即將走到盡頭前，不如放下一切。於是，打電話給老陳准備原諒他，卻發現對方已經患上了老年痴呆。當兩人在墓園相遇時，老金向老陳張開雙臂說：“我愛你。”得到的回復是：“你是誰？”

　　藍天野扮演老金。李立群扮演老陳。他們的“老態”十分符合角色需求。老人的狀態就是忽而精神高亢，忽而沉默寡言。滿頭銀發的藍天野狀態特別好，演完后在后台高興得笑個不停：“隻演三場太少了，應該一演就演個十幾場！”他近幾年身體比同輩人都好：“我的秘訣就是不養生！”除了睡眠不太好之外，他沒有任何器質性的病痛。

　　可以原諒 不能忘記

　　該劇的藝術氣質也很濃郁。三角形的舞台被簡單地分割成三個區域，一左一右分別是老金和陳其驤的房間，中間部分則是公園。兩人交談、對質、一起聆聽舒伯特的音樂，回憶中被刻意遺忘的部分、人心中隱約的陰暗和傷痛，也隨著對話和音樂慢慢浮現。演出中，一位年輕歌者會根據劇中人情緒起伏、劇情的推進，以現場演唱的形式，間歇演唱舒伯特作品《冬之旅》，有時還會與演員進行交流。這種形式的介入，也讓這台兩個人的戲有了更豐富的層次和質感。

　　該劇已經在北京知識界、藝術界、學界引發了觀劇狂潮。中國社科院副研究員陶慶梅認為：“《冬之旅》會喚起人生很多不愉快的記憶，會不由自主地反思，原來我們真的可以像劇中人那樣，將這些不愉快的東西像一封信那樣一把火燒掉。”去年獲得多個金馬獎的電影《一個勺子》的執行導演邵澤輝也極為感動：“觀演中，淚水數度奪眶而出，幾乎不可遏制，內心如被重錘。走出劇場，口鼻中雖有霧霾，但卻慶幸，至少思想還是通暢著的。可以原諒，但不能忘記。”

　　該劇一票難求，正是印証了當下觀眾對於此類人性反思題材戲劇作品的廣泛訴求。