楊紫瓊:讓年輕一代感受到什麼是義氣、江湖

　　《臥虎藏龍:青冥寶劍》中再演俞秀蓮

　　■新快報記者 梁曉雯

　　時隔16年當年《臥虎藏龍》武術指導“八爺”袁和平拍攝了續集《臥虎藏龍:青冥寶劍》將於2月19日全國上映,多年后再度挑戰角色俞秀蓮的楊紫瓊目前接受平面記者採訪,她直言這次很用心拍電影打得不過癮,因為“越是高手出手越少”。說到自己的變化,她也表示自己真的體會時間過了十多年,人和角色都現代了成熟了。50多歲的她每天都要鍛煉保持能量,“如果等到接電影時才鍛煉就太晚了!”

　　打戲不過癮: 越是高手 出手越少

　　2000年到現在已經16年過去了,電影技術有很大的提升,楊紫瓊坦言袁和平導演不喜歡用綠幕,特別是動作戲,“動作需要有正式的感覺,他會用綠布景,但是打斗是真的,現在拍電影是安全很多,我們做動作的時候就算跳得很高,也會很放心,以前如果動作太多太大的話,身上吊的威亞可能會斷。多年后,經驗好很多,所以他們的創意可以豐富很多,這次拍得很開心,因為沒有受傷,真的很好玩,但是我覺得最重要的就是袁和平導演的創意”。

　　不過她也笑稱這次打得不過癮,“這次不止我一個人打,之前隻有我和章子怡,但是也沒有拼命打,這次真的拼命打,但是孟思昭、雪瓶出現了,他們年輕一對的故事挺過癮的,這次有八個大俠,打得很豐富,但是我的打戲比較輕鬆,因為越是高手出手越少,所以這次我覺得不夠過癮,太快了,就沒有了,這麼快就死了”。

　　經典再現:

　　帶觀眾走進江湖,見到大俠

　　電影《臥虎藏龍》很經典,已經達到華語電影的巔峰了,很多人認為接拍續集壓力太大,楊紫瓊直言上一部李安導演拍的電影使外國人第一次看到什麼是武俠電影,當時亞洲觀眾還覺得應該“再快點”,到了《臥虎藏龍:青冥寶劍》才是帶觀眾走進江湖,“你會見到大俠,他們為了道義、俠義會拼命,所以袁和平導演適合拍這個武俠電影,因為他在這個武俠世界已經很久了”。

　　說到李安導演不再拍攝續集,楊紫瓊坦言:“他永遠不會拍第二部,我從一開始就知道他不會拍第二部。因為作為導演很辛苦,誰拍第二個就更辛苦,因為有很大的壓力。”楊紫瓊談及李安導演和袁和平導演時稱他們為“一個是太陽,一個是月亮”,共同點就是要求完美,“所以很難滿足他們的要求,因為你做不好,他就要求再來,他會慢慢跟你說,拍到他滿意為止。做一個很好的導演是很難的,很多時候你會覺得看不到結果,你以為看不到,但是觀眾感受到了”。

　　說變化:

　　俞秀蓮現代了、成熟了

　　談及自己飾演的俞秀蓮,楊紫瓊直言:“她帶著我們很多中國女人的味道,有內涵、有愛心,但是這次她已經是一個大俠了,有一個承諾就是我一定會保護這個寶劍,這次我覺得要帶給外國的觀眾感受什麼是江湖,給新一代的年輕人感受到什麼是義氣、江湖,為什麼這樣的大俠他們會這樣的拼命。”

　　16年過去了,在她眼中俞秀蓮已經不孤單已經很成熟了,“這次她好像成了李慕白的角色,所以對於我來說,作為一個演員,看著這個角色成熟再上一個平台。這次她已經做師傅了,見到孟思昭的時候不會再等著他的男人說話,而是會主動說‘不要說這麼多的廢話,我們一起去,OK,閉嘴’。俞秀蓮這個女人比較現代了、成熟了,我覺得挺過癮的,我們現在的觀眾可以接受”。

　　時隔這麼多年再演動作戲,楊紫瓊表示沒有體能上的困難,“我每天都保持運動,很多時間都是我一個人去徒步,我50多歲還是這樣,最重要的不是讓年齡告訴你可以做什麼,而是要保持能量,我不會等到要接拍一部動作片時才去鍛煉,我是每天都要鍛煉的,所以我可以保持,如果等到接電影才鍛煉,那就太晚了”。她透露,以前拍戲受過傷,兩條腿都開過刀,所以現在會小心一些,但也會多加練功。