3D電影《白毛女》將上映 逼真場景令觀眾有代入感

　　■導演侯克明(右)攜主演高鵬出席路演活動。

　　導演:3D拍攝讓經典藝術作品更容易被年輕觀眾接受

　　■新快報記者 徐紹娜/文 夏世焱/圖

　　歌劇《白毛女》已經拍成3D電影,將於3月25日登陸全國影院。昨日,影片在廣州提前試映,導演侯克明攜主演高鵬出席路演活動。相比於以往的舞台版本,影片故事更加緊湊,3D呈現的逼真場景也令觀眾相當有代入感。對於在大銀幕上用3D技術呈現經典的歌劇作品,導演侯克明坦言是為了更容易被年輕觀眾接受,同時也更能讓觀眾了解到舞台藝術的美。

　　影片在故事上仍沿用原來的脈絡,主要講述喜兒從遭受迫害到抗爭到最后的勝利過程。不過,相比於以往的舞台版本,影片在劇情上精簡了不少,節奏更加緊湊。侯克明在現場透露,影片籌備歷時近兩年,整個過程就是向經典學習的過程。“畢竟時代不同了,我們既要繼承又有創新,原作全本要5個小時 ,我們這次是精簡了很多,選取了經典的片段,以往的故事台詞一般又說又唱要兩遍,電影裡是說了就不唱了,唱了就不說,讓觀眾緊湊地看完故事 。”

　　為了追求真實感,整個劇組還到“白毛女”的原型地河北石家庄平山縣北冶鄉河坊村去體驗生活,跟著老鄉同吃住,學習打柴、放羊、貼餅子等日常勞作。此外,影片起用的是一批青年演員,全組演員均是40歲以下,出演年邁的楊白勞的高鵬還是個70后。對於出演經典角色,高鵬表示,一開始邊唱邊演難度很大,但后來經過了郭蘭英等前輩的指點好了很多,他透露為角色付出很多,“兩年的時間什麼事都沒干,就排這個,舞台上每一個動作細節都要求非常嚴格。”

　　和歌劇相比,3D《白毛女》在舞台背景上真實精美,包括白毛女洞、奶奶廟和黃家大院等場景,都相當真實有代入感。據知,影片拍攝場景多達15個,特效鏡頭超過600個。侯克明表示這是電影的創新點之一,“特技把舞台拓展了,觀眾能看到遠山、村庄、蘆葦蕩等,比舞台戲要好看很多。”

　　為什麼選擇將傳統的歌舞劇拍成3D電影,侯克明直言:“年輕觀眾喜歡看3D啊,而且3D對舞台藝術也很有用,它不僅僅於用科幻大片,不僅僅用於上天入地 ,它也很有真實感和代入感 ,能讓觀眾迅速代入到經典的舞台劇當中去,以前觀眾看過《白毛女》的故事片、芭蕾舞劇、歌劇,但3D可以讓他們更加了解到舞台藝術的美。”

　　背景資料

　　1945年,歌劇《白毛女》在延安首次公演,周恩來、鄧穎超、羅瑞卿、劉瀾濤破例走進后台接見演員,一時間轟動全國。70年斗轉星移,直至今日,這部新中國第一部完整意義上的民族歌劇,仍然具有獨特的魅力。

　　當年的《白毛女》由王昆飾演喜兒、張守維飾演楊白勞;2015年11月6日,青年歌唱家雷佳飾演喜兒的新版《白毛女》,在延安再度公演並拉開全國巡演序幕。同時,歌劇《白毛女》將以3D電影形式重登大銀幕。